1 00:00:06,757 --> 00:00:10,760 ♪ ♪ 2 00:00:14,223 --> 00:00:15,682 Ευχαριστώ παιδιά. 3 00:00:15,807 --> 00:00:17,601 Δεν ξέρω τι έγινε στο Netflix, 4 00:00:17,726 --> 00:00:20,979 αλλά μεγάλη μιτζβά που εσύ το έφερε εδώ στο Hulu. 5 00:00:21,104 --> 00:00:23,273 - Είμαστε πολύ χαρούμενοι που είμαστε εδώ. - [Τζεφ Γκριν] Πολύ χαρούμενος. 6 00:00:23,398 --> 00:00:25,859 Λοιπόν, ας μιλήσουμε για τάχλες. 7 00:00:25,984 --> 00:00:28,153 - Τι είναι αυτό; - τάχλες, αληθινή κουβέντα. 8 00:00:28,278 --> 00:00:30,322 Ας φτάσουμε σε αυτό. 9 00:00:30,447 --> 00:00:33,951 Young Larry. Η επανεγγραφή, άρεσε, δεν μου άρεσε. 10 00:00:34,076 --> 00:00:35,744 Λοιπόν δεν σου άρεσε; 11 00:00:35,869 --> 00:00:37,621 - Όχι, όχι. - Όχι, όχι. 12 00:00:37,746 --> 00:00:39,039 Δεν είναι αυτό που λέμε. μου άρεσε. Τους άρεσε. 13 00:00:39,164 --> 00:00:41,040 - Μμ-μμ. - Τους άρεσε; 14 00:00:42,251 --> 00:00:43,460 Ή τους άρεσε; 15 00:00:43,585 --> 00:00:45,420 - Και οι τρεις τους. - Δεν είμαι μη δυαδικός. 16 00:00:45,546 --> 00:00:47,756 Είμαι μόνο αυτοί όταν Είμαι με μια ομάδα ανθρώπων. 17 00:00:47,881 --> 00:00:49,383 Είσαι πληθυντικός; 18 00:00:49,508 --> 00:00:51,301 Όχι, είμαι γκέι. 19 00:00:51,426 --> 00:00:53,011 Και να το έχεις. Λοιπόν, κάστινγκ; 20 00:00:53,136 --> 00:00:55,806 - Ναι. - Σκεφτόμουν, για τον ρόλο 21 00:00:55,931 --> 00:00:58,100 του θείου Moe, Ted Danson. 22 00:00:58,225 --> 00:01:00,727 -Ν-- δεν μπορείς να ξεφύγεις από αυτό. - [Τζεφ] Όχι, είναι παντού. 23 00:01:00,852 --> 00:01:02,563 [Larry] Δεν μπορώ να ξεφύγω από αυτόν! 24 00:01:02,688 --> 00:01:04,481 Έχω δίκιο; Δηλαδή, οτιδήποτε αυτός πινελιές μετατρέπεται σε χρυσό κωμωδίας. 25 00:01:04,606 --> 00:01:07,191 Δεν ξέρω. Δεν είναι πραγματικά ο σωστός τύπος. 26 00:01:07,316 --> 00:01:10,529 Μας αρέσει ο Τεντ. Αλλά τι ξέρω; Είμαι απλά ένας Εβραίος από την Κοιλάδα. 27 00:01:12,281 --> 00:01:13,907 Ξέρεις, κάποιος είμαστε εμείς θα μπορούσε να σκεφτεί σίγουρα. 28 00:01:14,032 --> 00:01:15,700 - Θα σου πω, όμως. - [Τζέικ] Εντάξει. 29 00:01:15,825 --> 00:01:18,953 Έχω κάποιον για τη Marsha Lifshitz 30 00:01:19,078 --> 00:01:20,747 ποιος είναι μια ανακάλυψη. 31 00:01:20,872 --> 00:01:22,833 Ω. Εκπληκτική επιτυχία. Καλά. 32 00:01:22,958 --> 00:01:26,003 Και το όνομά της είναι Μαρία Σοφία Εστράδα, 33 00:01:26,128 --> 00:01:28,462 - και είναι φανταστική. - Τέλεια. 34 00:01:28,589 --> 00:01:31,925 Απλώς αναρωτιόμουν, ε, είναι Εβραία; 35 00:01:32,050 --> 00:01:34,094 Α, δεν μπορείς να το ρωτήσεις αυτό. 36 00:01:34,219 --> 00:01:35,137 - Α-- Α, εντάξει. Εμ... - [Τζέικ] Όχι, είναι εντάξει σε αυτό το γραφείο. Μπορείτε να το ρωτήσετε αυτό. 37 00:01:35,262 --> 00:01:36,930 Γιατί δεν μπορεί να το ρωτήσει; 38 00:01:37,055 --> 00:01:38,557 Νομίζω ότι είναι παράνομο. 39 00:01:38,682 --> 00:01:40,100 Φύγε από δω στο διάολο! "παράνομος"! 40 00:01:40,225 --> 00:01:42,102 Λοιπόν, καλά, άκου, αν εσύ σαν αυτήν, μας αρέσει. 41 00:01:42,227 --> 00:01:43,895 Απλώς... μπορούμε να δούμε κασέτα; 42 00:01:44,771 --> 00:01:46,188 - Δείτε τι; - [Jake] Tape. 43 00:01:46,315 --> 00:01:47,899 Αυτή είναι η διαδικασία, είναι αυτή, ξέρετε 44 00:01:48,025 --> 00:01:49,651 θα θέλαμε να του δώσουμε το παλιό... 45 00:01:49,776 --> 00:01:50,819 ...σφραγίδα δικτύου. 46 00:01:50,944 --> 00:01:52,779 - Ναι. Ταινία. - [Τζεφ] Λοιπόν... 47 00:01:52,904 --> 00:01:55,532 - Είναι ένα οπτικό μέσο, αυτό το θέμα της τηλεόρασης. - Ναι. 48 00:01:55,657 --> 00:01:57,743 Α, αυτό είναι υπέροχο, θα πάρουμε κασέτα. 49 00:01:57,868 --> 00:01:59,244 Θα τους πάρουμε κασέτα. 50 00:01:59,369 --> 00:02:01,121 Ναι, θα... να σου φέρω κασέτα. 51 00:02:01,246 --> 00:02:03,081 - [Τζεφ] Θα πάρουμε κασέτα. - [Τζέικ] Υπέροχο. Δεν μπορούμε να περιμένουμε. 52 00:02:03,206 --> 00:02:04,750 - Ευχαριστώ. - [Τζέικ] Υπέροχη συνάντηση. Πραγματικά καλό. 53 00:02:04,875 --> 00:02:06,418 Και εκ μέρους όλων, καλωσορίσατε στο Hulu. 54 00:02:06,543 --> 00:02:07,919 - [Τζεφ] Ευχαριστώ πολύ. - [Λάρι] Εντάξει. 55 00:02:08,044 --> 00:02:09,546 Ή όπως το λέμε σε αυτό το γραφείο, Jew-lu. 56 00:02:11,298 --> 00:02:12,716 - Γιατί είναι το γραφείο μου. - Ναι, μόνο εσύ το κάνεις αυτό, ναι. 57 00:02:12,841 --> 00:02:14,343 - [Λάρι] Εντάξει. - Γεια σου, Λάρι, 58 00:02:14,468 --> 00:02:16,303 ελάτε για δείπνο Shabbos ένα από αυτά τα Σαββατοκύριακα. 59 00:02:16,428 --> 00:02:18,680 Είχαμε τελευταία τον Μπάρι Βάις Παρασκευή βράδυ. Είναι φανταστική. 60 00:02:21,892 --> 00:02:23,852 - Χμμ. - Ωχ. 61 00:02:23,977 --> 00:02:27,147 - Έκανε ποτέ stand-up αυτός ο τύπος; - Όχι εξ όσων γνωρίζω, 62 00:02:27,272 --> 00:02:28,774 και αν το έκανε, αυτός δεν θα μπορούσε να είναι καλό. 63 00:02:28,899 --> 00:02:31,276 Θεέ μου, γέρνει πραγματικά σε αυτά τα εβραϊκά πράγματα, 64 00:02:31,401 --> 00:02:32,653 - δεν είναι; - Αγόρι, ω, αγόρι. 65 00:02:32,778 --> 00:02:34,488 Σαν κακό κόμικ. Κάθε άλλη λέξη είναι 66 00:02:34,613 --> 00:02:36,114 - Εβραίος αυτό, Εβραίος εκείνος. - [Τζεφ] Εβραίος αυτό, Εβραίος εκείνο. 67 00:02:36,239 --> 00:02:37,407 - Ναι, το ξέρω. - Ω, Θεέ μου. 68 00:02:37,532 --> 00:02:39,076 Τρομερός. 69 00:02:40,827 --> 00:02:43,622 Έκλεισες την πόρτα στην έξοδο σου; 70 00:02:43,747 --> 00:02:45,207 - Όχι. - Μόλις έλαβα ένα μήνυμα 71 00:02:45,332 --> 00:02:47,626 από αυτούς στον επάνω όροφο λέγοντας, «Είναι τρελός ο Λάρι; 72 00:02:47,751 --> 00:02:49,461 Χτύπησε την πόρτα όταν έφυγε». 73 00:02:49,586 --> 00:02:51,129 Όχι, δεν είμαι τρελός. Ξέρεις, 74 00:02:51,254 --> 00:02:53,715 είναι δύσκολο να μετρήσεις μια πόρτα δεν είσαι εξοικειωμένος. 75 00:02:53,840 --> 00:02:56,175 Στο μέλλον, Υπόσχομαι ότι θα προσπαθήσω και θα είμαι 76 00:02:56,300 --> 00:02:58,512 λίγο πιο προσεκτικός με την πόρτα μου να κλείνει. 77 00:02:59,805 --> 00:03:02,056 Χμ, τι διάολο θα κάνουμε κάνετε για αυτήν την κασέτα; 78 00:03:02,181 --> 00:03:05,477 Δηλαδή, είναι απλά... Μυρίζει ψηλά. 79 00:03:05,602 --> 00:03:08,814 Τι γίνεται με έναν προπονητή ηθοποιού; Μάθημα υποκριτικής; 80 00:03:09,690 --> 00:03:12,192 Η Cheryl διδάσκει υποκριτική τώρα. 81 00:03:12,317 --> 00:03:14,069 - Πλάκα μου κάνεις; - Όχι. Ωραία ιδέα, 82 00:03:14,194 --> 00:03:15,904 - Ας ρωτήσουμε τη Σέριλ. - Ας ρωτήσουμε τη Σέριλ. 83 00:03:16,029 --> 00:03:17,572 - Θα το κρατήσει στο q.t. - [Λάρι] Ναι. Απολύτως. 84 00:03:18,907 --> 00:03:20,075 - [Larry] Γεια σου! - [Σέριλ Ντέιβιντ] Χα. 85 00:03:20,200 --> 00:03:22,077 Τι κάνεις εδώ; 86 00:03:22,202 --> 00:03:26,123 Έχω ένα μικρό πράγμα Πρέπει να συζητήσω μαζί σας. 87 00:03:26,248 --> 00:03:28,417 - Γιατί δεν μου έστειλες μήνυμα; - Θα μπορούσα. 88 00:03:28,542 --> 00:03:30,502 Αλλά μετά, ξέρετε, θα μου έλειπε αυτό... 89 00:03:30,627 --> 00:03:33,380 Αυτό το βλέμμα απογοήτευσης πλύνετε το πρόσωπό σας 90 00:03:33,505 --> 00:03:36,383 όταν άνοιξες την πόρτα, και αυτό ήταν ανεκτίμητο. 91 00:03:36,508 --> 00:03:38,468 - Θέλεις να μπεις; - [Λάρι] Σίγουρα. 92 00:03:38,593 --> 00:03:39,594 Εντάξει. Παρακαλώ. 93 00:03:41,847 --> 00:03:45,142 [Larry] Τι είναι αυτό; Διαγωνισμός φαγητού χοτ ντογκ; 94 00:03:45,267 --> 00:03:47,728 Αυτή την Παρασκευή; Τόσο αηδιαστικό. 95 00:03:47,853 --> 00:03:49,062 [Σέριλ] Αυτό είναι τόσο χυδαίο. 96 00:03:49,187 --> 00:03:50,313 Ξέρεις, και οι γυναίκες τα κάνουν αυτά τώρα. 97 00:03:50,439 --> 00:03:51,940 - Χμμ! - [Larry] Αυτό θα ήταν διασκεδαστικό, 98 00:03:52,065 --> 00:03:54,609 να βγαίνει ραντεβού με μια γυναίκα που τρώει χοτ-ντογκ. Βγάλτε την έξω για δείπνο. 99 00:03:54,735 --> 00:03:58,321 «Θα πάρω έναν σολομό. Θα έχει 32 χοτ-ντογκ!». Ναι. 100 00:03:59,030 --> 00:04:01,074 Εμ, γιατί είσαι εδώ; 101 00:04:01,199 --> 00:04:03,952 Λοιπόν, το ξέρεις, ε, πιλότο κάνω; 102 00:04:04,077 --> 00:04:05,245 Ναι. 103 00:04:05,370 --> 00:04:06,872 - Υπάρχει μια ηθοποιός στην παράσταση. - Εντάξει. 104 00:04:06,997 --> 00:04:10,834 Θεέ μου, πώς να το πω αυτό; Λοιπόν, βρωμάει. 105 00:04:10,959 --> 00:04:13,295 -Μα την έβαλες; - Ναι. Ναι. 106 00:04:13,420 --> 00:04:15,213 Λοιπόν, γιατί να κάνεις cast αυτή αν δεν είναι καλή; 107 00:04:15,338 --> 00:04:17,883 Δεν μπορώ να μπω σε όλα αυτά τώρα. Αρκεί να πούμε, 108 00:04:18,008 --> 00:04:19,426 πρέπει να είναι στην παράσταση, 109 00:04:19,551 --> 00:04:21,928 και πρέπει να είναι καλύτερη από αυτήν. 110 00:04:22,053 --> 00:04:24,181 - Εντάξει. - Και πρέπει να έχουμε μια καλή κασέτα 111 00:04:24,306 --> 00:04:27,267 - για αυτήν, για να δείξει Hulu. - Εντάξει, εύκολα. 112 00:04:28,185 --> 00:04:30,812 Όχι. Δεν θα είναι εύκολο. 113 00:04:30,937 --> 00:04:33,148 Εννοώ, μπορούμε να ρυθμίσουμε την κάμερα και... 114 00:04:33,273 --> 00:04:35,358 - Και φτιάξε μια ωραία κασέτα για τον Χούλου. - Τέλεια. 115 00:04:35,484 --> 00:04:36,985 - Και θα ενθουσιαστούν. - Ναι. 116 00:04:37,110 --> 00:04:38,737 - Ναι, καλά... - Ξέρεις, θα μας αρέσει, 117 00:04:38,862 --> 00:04:40,529 δουλέψτε λίγο τον διάλογο λίγο, και θα κάνουμε μερικά 118 00:04:40,654 --> 00:04:43,200 σοβαρή μελέτη χαρακτήρα. Ίσως κάνετε κάποιες φωνητικές ασκήσεις 119 00:04:43,325 --> 00:04:45,452 - αυτό μπορεί να βοηθήσει. - Εντάξει, σε παρακαλώ, άσε με τις μαλακίες. 120 00:04:45,577 --> 00:04:48,413 Απλώς... Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 121 00:04:48,538 --> 00:04:50,916 Δεν είναι μαλακίες. Στην πραγματικότητα είναι τεχνική που οι άνθρωποι... 122 00:04:53,084 --> 00:04:55,003 Καλώς ήρθες. 123 00:04:57,630 --> 00:04:59,674 [Σούζι Γκριν] Άντι, Κάσι, έλα, κάνε τον εαυτό σου σπίτι. 124 00:04:59,800 --> 00:05:01,092 Ελάτε να πιούμε ένα ποτό. 125 00:05:01,218 --> 00:05:02,427 Λοιπόν, παίρνετε τα email 126 00:05:02,552 --> 00:05:04,095 από το γραφείο μου κάθε μήνα; 127 00:05:04,221 --> 00:05:06,056 - Δεν τα διαβάζω, όχι. - [Τζεφ] Ούτε εγώ τα διαβάζω. 128 00:05:06,181 --> 00:05:08,141 Είσαι ο διευθυντής της επιχείρησής μου. Σε πληρώνω για να το φροντίσεις. 129 00:05:08,266 --> 00:05:09,851 - Εντάξει, εντάξει. Απλώς θέλω να ξέρω ότι το email περνάει. - Τζεφ; 130 00:05:09,976 --> 00:05:11,101 Μπορείτε να με βοηθήσετε στην κουζίνα σας παρακαλώ; 131 00:05:11,228 --> 00:05:13,605 [Χάρι] Μμ-μμ. 132 00:05:14,731 --> 00:05:17,150 Άκου, χρειάζομαι μια συμβουλή από σένα. 133 00:05:17,275 --> 00:05:21,279 Γνώρισα αυτό το κορίτσι μερικά πριν από νύχτες σε ένα μπαρ. 134 00:05:21,404 --> 00:05:23,657 - Ήταν τόσο υπέροχη, σαν... - Ουάου. 135 00:05:23,782 --> 00:05:26,910 - ... πολύ έξω από την κάλυψή μου. - Ωραία, Χάρι, όμορφη. 136 00:05:27,035 --> 00:05:29,913 Μόλις μου έδωσε τον αριθμό της, οπότε της έδωσα τον αριθμό μου. 137 00:05:30,038 --> 00:05:32,040 - Κοιτάξτε! - Μα τότε, όταν πάω σπίτι, 138 00:05:32,165 --> 00:05:34,501 Μόλις της έστειλα μήνυμα: "Γεια, ήταν πραγματικά ωραίο. 139 00:05:34,626 --> 00:05:36,920 Θέλετε να πάτε να πάρετε ένα ποτό Πέμπτη βράδυ;" 140 00:05:37,045 --> 00:05:39,255 Και εκείνη απάντησε αμέσως: «Α, ναι». 141 00:05:39,380 --> 00:05:41,383 Απλά... ...μπαμ, εκεί. 142 00:05:42,509 --> 00:05:46,096 Μετά άπληξα και έστειλα μήνυμα, 143 00:05:46,221 --> 00:05:49,057 «Τι θα έλεγες για λίγο φαγητό πάω με αυτά τα ποτά;» 144 00:05:49,182 --> 00:05:50,308 Ω, όχι. 145 00:05:50,433 --> 00:05:52,435 Δεν μου έστειλε μήνυμα εδώ και δύο μέρες. 146 00:05:52,561 --> 00:05:55,647 - Ω, Θεέ μου. Έσπρωξες το δείπνο. - Λοιπόν, εγώ-- Το έσκασα, σωστά; 147 00:05:55,772 --> 00:05:57,815 Τρόμαξα το κουνέλι και έτρεξα πάνω του. 148 00:05:57,940 --> 00:05:59,234 Η απόγνωση πέρασε. 149 00:05:59,359 --> 00:06:00,902 - [Χάρι] Πέρασε. - Δεν μπορούσες να το συγκρατήσεις. 150 00:06:01,027 --> 00:06:02,529 Δεν ξέρω τι να κάνω. Τι μπορεί... 151 00:06:02,654 --> 00:06:05,282 - Ω, αγόρι. Βασανίζω. - Έχεις καμιά ιδέα; 152 00:06:05,407 --> 00:06:07,242 Λοιπόν, πρέπει να στείλεις κάτι της αστείο. 153 00:06:07,367 --> 00:06:08,910 - Πρέπει να είναι αστείο. - Κάτι αστείο, εντάξει. 154 00:06:09,035 --> 00:06:11,121 Ναι, πρέπει να είναι ένα αστείο κείμενο. 155 00:06:12,998 --> 00:06:15,791 - Νομίζω ότι μπορεί να έχω κάτι. - Τι; 156 00:06:15,916 --> 00:06:18,378 Πείτε, "Στην πραγματικότητα..." 157 00:06:19,629 --> 00:06:22,339 «Δεν μπορώ να φάω δείπνο την Πέμπτη». 158 00:06:22,464 --> 00:06:23,925 Καλά. 159 00:06:24,050 --> 00:06:26,595 «Επειδή είμαι σε χοτ-ντογκ διαγωνισμός φαγητού την επόμενη μέρα, 160 00:06:26,720 --> 00:06:29,097 και δεν θέλω να χαλάσω την όρεξή μου». 161 00:06:29,222 --> 00:06:31,016 - Είναι αστείο. - Θα το στείλω. 162 00:06:31,141 --> 00:06:32,559 Λες «Γεια σου, γάμησα». Καλά; 163 00:06:32,684 --> 00:06:34,226 - Γάμησα γιατί... - Ναι. 164 00:06:34,351 --> 00:06:35,520 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε. - "Γάμησα, αλλά ορίστε... 165 00:06:35,645 --> 00:06:37,522 Γεια, αλλά κοίτα, είμαι αστείος τύπος. 166 00:06:37,647 --> 00:06:39,065 «Γάμησα, αλλά είμαι αστείος τύπος». 167 00:06:39,190 --> 00:06:40,150 Ας δούμε τι θα γίνει. Θεέ μου, ναι. 168 00:06:40,275 --> 00:06:41,192 Ναι, σου αρέσει; 169 00:06:41,318 --> 00:06:42,569 Χαίρομαι που σε βλέπω. 170 00:06:42,694 --> 00:06:44,321 - Mwah. - Ευχαριστώ που με έχεις. 171 00:06:44,446 --> 00:06:45,906 - Πώς είναι ο κόσμος του στρώματος; - Ακόμα ο πρωταθλητής στο στρώμα. 172 00:06:46,031 --> 00:06:46,990 Μόλις άνοιξε ένα νέο κατάστημα στο Victorville. 173 00:06:47,115 --> 00:06:48,658 Αυτό είναι φανταστικό. 174 00:06:48,783 --> 00:06:50,327 Βάζω super homies στρώματα. το σκοτώνω. 175 00:06:50,452 --> 00:06:51,327 - Ουάου. - Ειλικρινά. 176 00:06:51,452 --> 00:06:52,996 Αλλά αυτό που κάνω τώρα, 177 00:06:53,121 --> 00:06:54,497 που είναι λίγο παραπάνω δημιουργικό, είναι ένα ξενοδοχείο. 178 00:06:54,623 --> 00:06:55,999 - Ποιο ξενοδοχείο; - Το Funkhouse. 179 00:06:56,124 --> 00:06:57,709 Είναι δίπλα στο Μπέβερλι Χιλς οπότε είναι κάπως μπουτίκ. 180 00:06:57,834 --> 00:06:59,169 Είναι ένας ενδιαφέρον χώρος. 181 00:06:59,294 --> 00:07:01,046 Θέλω να ακούσω τα πάντα. Πήρα πράγματα στο φούρνο. 182 00:07:01,171 --> 00:07:02,714 - Πήγαινε. - Πήγαινε να πιεις ένα ποτό, 183 00:07:02,839 --> 00:07:04,382 - και θα τα πούμε αργότερα. - Εντάξει, λογικό ακούγεται. 184 00:07:04,507 --> 00:07:06,301 Ευχαριστώ και πάλι που με έχετε. Φαίνεσαι φοβερή. 185 00:07:06,426 --> 00:07:07,719 Βάζω τα μισά σου χαρτοφυλάκιο σε κρυπτονομίσματα. 186 00:07:07,844 --> 00:07:09,220 - Γεια, παιδιά. - [Λάρι] Γεια. 187 00:07:09,346 --> 00:07:11,097 Πλάκα κάνω, όλα είναι σπασίκλες και ναζί. 188 00:07:11,222 --> 00:07:14,643 - Γεια σου. Γεια. - Γεια σου! Άντρα μου, πώς είσαι; 189 00:07:14,768 --> 00:07:17,187 Τι είναι αυτό για ένα ξενοδοχείο που είσαι...; 190 00:07:17,312 --> 00:07:18,688 - Ναι. - Αγοράσατε ξενοδοχείο; 191 00:07:18,813 --> 00:07:20,607 Το κάνω ολόκληρο. Είναι συναρπαστικό, ε; 192 00:07:20,732 --> 00:07:22,192 - Αυτό είναι καταπληκτικό, - Είναι. Είναι καταπληκτικό. 193 00:07:22,317 --> 00:07:24,152 - Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 194 00:07:24,277 --> 00:07:25,946 Λοιπόν, ξέρετε, θα δούμε πώς πάει, αλλά νιώθω πολύ καλά. 195 00:07:26,071 --> 00:07:27,572 Τι -- τι κάνεις για το μίνι μπαρ; 196 00:07:27,697 --> 00:07:29,282 Τι εννοείς, τι θα κάνω 197 00:07:29,407 --> 00:07:31,076 για το μίνι μπαρ; Δεν ξέρω, είναι ένα μίνι μπαρ. 198 00:07:31,201 --> 00:07:33,078 Είναι κάπως συναρπαστικά για μένα, τα μίνι μπαρ. 199 00:07:33,203 --> 00:07:35,914 Ξέρεις, μπαίνεις στο δωμάτιο, είσαι κάπως ενθουσιασμένος, 200 00:07:36,039 --> 00:07:38,166 «Ω, τι έχουν; Στη συνέχεια, βλέπετε μερικά στοιχεία, 201 00:07:38,291 --> 00:07:40,085 «Δεν ξέρω γιατί το πήραν αυτό. 202 00:07:40,210 --> 00:07:42,295 Τι σκεφτόντουσαν με αυτό το πράγμα;" Ξέρεις. 203 00:07:42,420 --> 00:07:44,506 - Να σε ρωτήσω κάτι; - Σίγουρα; 204 00:07:44,631 --> 00:07:48,510 - Ας υποθέσουμε ότι εγώ, ο Λάρι Ντέιβιντ... - Ναι. 205 00:07:48,635 --> 00:07:50,720 ...πήγατε για ψώνια για το μίνι μπαρ σας 206 00:07:50,845 --> 00:07:52,430 και διάλεξα το μίνι μπαρ σας. 207 00:07:52,555 --> 00:07:53,723 Ξέρεις, αυτή είναι μια επιχείρηση, δεν είναι χόμπι. 208 00:07:53,848 --> 00:07:55,475 Πραγματικά θα ανοίξω ένα ξενοδοχείο. 209 00:07:55,600 --> 00:07:57,143 - Όχι, καταλαβαίνω απόλυτα. - Χρειάζομαι ανθρώπους να... 210 00:07:57,268 --> 00:07:59,729 Γιατί είναι κάποιος καλύτερος σε αυτό από ό, τι είμαι; 211 00:07:59,854 --> 00:08:01,773 Ξέρω πατατάκια. Ξέρω τα MandM's. 212 00:08:01,898 --> 00:08:04,609 Μου είπαν να μην ανοίξω α κατάστημα στρωμάτων στην Temecula. 213 00:08:04,734 --> 00:08:06,736 Είπαν ότι είναι πίστωση ναρκομανείς και Supercross. 214 00:08:06,861 --> 00:08:08,780 Το έκανα και μάντεψε τι; το σφάζω. 215 00:08:08,905 --> 00:08:10,699 Αν νομίζεις ότι μπορείς να το κάνεις, Νομίζω ότι μπορείς να το κάνεις. 216 00:08:10,824 --> 00:08:12,742 Θα πάω για ψώνια και μετά Θα σου δείξω τι πήρα. 217 00:08:12,867 --> 00:08:14,536 Ναι. Η απάντηση για εσάς είναι ναι. 218 00:08:15,954 --> 00:08:17,080 - [Λάρι] Ουάου. - Θέλω να το ακούσω. 219 00:08:17,789 --> 00:08:19,207 - Γεια. - [Τζεφ] Γεια. 220 00:08:19,332 --> 00:08:21,001 - Έλα μέσα. - Ευχαριστώ. 221 00:08:21,126 --> 00:08:22,293 Ανυπομονώ να δω αυτό που καταλήξατε. 222 00:08:22,419 --> 00:08:23,586 Πρέπει να πιάσω δουλειά. 223 00:08:23,712 --> 00:08:24,921 [Freddy Funkhouser] Και μην το πολυσκέφτεσαι. 224 00:08:25,046 --> 00:08:26,089 - [Σέριλ] Λάρι; - [Λάρι] Ω, γεια. 225 00:08:26,214 --> 00:08:27,298 Είσαι θυμωμένος μαζί μου; 226 00:08:27,424 --> 00:08:28,925 Όχι. Γιατί να είμαι θυμωμένος μαζί σου; 227 00:08:29,050 --> 00:08:30,593 Δεν ξέρω, γιατί Σου κάνω τη χάρη 228 00:08:30,719 --> 00:08:32,886 - και μου χτύπησες την πόρτα. - Αλήθεια; 229 00:08:33,013 --> 00:08:35,724 Δεν το ακούς ως α χτυπώντας την πόρτα; 230 00:08:35,849 --> 00:08:37,976 Δεν άκουσα να χτυπάει η πόρτα, λυπάμαι. 231 00:08:38,101 --> 00:08:39,936 Εντάξει, τότε πρέπει να είσαι κουφός. 232 00:08:40,061 --> 00:08:41,813 Χμμ. Είναι ενδιαφέρον ότι θα έλεγες ότι, 233 00:08:41,938 --> 00:08:43,523 γιατί πάντα σκεφτόμουν η ακοή μου ήταν ένα κόψιμο παραπάνω 234 00:08:43,648 --> 00:08:45,150 - ο μέσος άνθρωπος. - Είναι έτσι; 235 00:08:45,275 --> 00:08:48,278 Ιδιαίτερα απαξιωτικό παρατηρήσεις που απευθύνονται σε εμένα. 236 00:08:48,403 --> 00:08:49,738 - Ωχ. - «Γαμημένο μαλάκα». 237 00:08:49,863 --> 00:08:51,614 Μπορώ να ακούσω ότι, όπως, από 50 μέτρα μακριά. 238 00:08:51,740 --> 00:08:53,450 "Τι γαμημένο... Μισώ αυτόν τον γαμημένο τύπο». 239 00:08:53,575 --> 00:08:55,035 - Ξέρεις, τέτοια πράγματα. - Μπορείτε να το ακούσετε αυτό; 240 00:08:55,160 --> 00:08:56,535 - Ναι. - Γεια, όλοι, το δείπνο είναι έτοιμο. 241 00:08:56,660 --> 00:08:58,246 Πάμε, ας φάμε. 242 00:08:58,371 --> 00:09:00,790 - [Λάρι] Έλα, ξαδέρφη! - Εντάξει, σηκώνομαι, σηκώνομαι. 243 00:09:00,915 --> 00:09:04,377 Καθίστε όπου θέλετε. Τζεφ, σε θέλω εκεί. 244 00:09:04,502 --> 00:09:05,795 - Εντάξει. - [Σούζι] Φρέντυ, τέλειος. 245 00:09:05,920 --> 00:09:07,297 - Ευχαριστώ. - Με θέλεις... Ω. 246 00:09:07,422 --> 00:09:08,756 - Κας, κάτσε εκεί. - [Κάσι] Εδώ; 247 00:09:08,881 --> 00:09:10,675 Εντάξει. Μάλλον θα κάτσω εδώ. 248 00:09:10,800 --> 00:09:13,136 Δες αυτό! Κοίτα τη λεοπάρδαλη σου... 249 00:09:13,261 --> 00:09:15,013 Ακούστε λοιπόν, είμαι πολύ χαρούμενος να σας έχω όλους εδώ. 250 00:09:15,138 --> 00:09:17,015 - Θέλω να κάνω ένα τοστ. - Ω. 251 00:09:17,140 --> 00:09:18,975 [Σούζι] Θέλω απλώς να πω σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. 252 00:09:19,100 --> 00:09:21,186 - [Freddy] Ευχαριστούμε που μας έχεις! - [Σούζι] Και θέλω να κάνω ένα τοστ 253 00:09:21,311 --> 00:09:22,687 - στη φιλία. - [Σέριλ] Σούζι! 254 00:09:22,812 --> 00:09:24,230 - [Freddy] Αυτό είναι όμορφο. - [Cassie] Μπράβο! 255 00:09:24,355 --> 00:09:25,982 - [Σούζι] Ναι, στη φιλία. - [Freddy] Στη φιλία, 256 00:09:26,107 --> 00:09:27,525 και να είσαι με όλους. Μάτια, παρακαλώ! 257 00:09:27,650 --> 00:09:30,320 - Κάσι, Χάρι! - Υγεία. 258 00:09:30,445 --> 00:09:32,739 Εβίβα. 259 00:09:32,864 --> 00:09:36,076 Λάρι; Δεν μπορείς να με κοιτάς στο μάτι και το τοστ; 260 00:09:36,201 --> 00:09:37,660 - Σε κοιτάω στα μάτια; - [Σούζι] Ναι. 261 00:09:37,785 --> 00:09:38,870 Προς ποιο τέλος; 262 00:09:38,995 --> 00:09:40,789 Γιατί αυτό κάνουν οι άνθρωποι. 263 00:09:40,914 --> 00:09:41,998 - [Λάρι] Φύγε από εδώ. - Κοιτάζονται στα μάτια. 264 00:09:42,123 --> 00:09:43,500 Τι είναι αυτό; Μια συναυλία; 265 00:09:43,625 --> 00:09:44,751 Ανυψώνουμε ανθρώπους από τους νεκρούς; 266 00:09:44,876 --> 00:09:46,377 Έλα, δώσε μου ένα διάλειμμα. 267 00:09:46,503 --> 00:09:48,254 Όχι, συνδεόμαστε και έχοντας κάποια οικειότητα. 268 00:09:48,379 --> 00:09:49,923 I-- Δεν χρειάζεται να συνδεθώ, εντάξει; Είμαι συνδεδεμένος. 269 00:09:50,048 --> 00:09:52,133 - Τι φοβάσαι; - Τι κάνει; 270 00:09:52,258 --> 00:09:54,302 - Λες, "γεια σου. Σε βλέπω." - Λες «σε βλέπω». 271 00:09:54,427 --> 00:09:55,929 [Σούζι] Σε αναγνωρίζω. 272 00:09:56,054 --> 00:09:58,348 - Συνδέομαι μαζί σου. Δικαίωμα; προς-- - [Σέριλ] Συνδέομαι μαζί σου. 273 00:09:58,473 --> 00:10:01,726 Γειά σου! σε βλέπω! 274 00:10:01,851 --> 00:10:03,477 σε αναγνωρίζω! 275 00:10:03,602 --> 00:10:05,063 Συνδέομαι μαζί σου. 276 00:10:05,188 --> 00:10:07,982 [Σούζι] Εντάξει, πολύ αστείο. Έκανες την άποψή σου. 277 00:10:08,107 --> 00:10:10,026 - Νομίζω ότι είσαι αγενής. -Βλέπεις πόσο ανόητο είναι; 278 00:10:10,151 --> 00:10:11,861 - [Σούζι] Ναι. Νομίζω ότι είσαι αγενής. - Είναι χαζό, έλα. 279 00:10:11,986 --> 00:10:15,240 Ω, λοιπόν, είμαι σε ένα βιβλιοπωλείο την άλλη μέρα, 280 00:10:15,365 --> 00:10:17,033 - εντάξει; - [Σέριλ] Ναι. 281 00:10:17,158 --> 00:10:19,244 Και ψάχνω ένα βιβλίο για αυτό Eleanor Roosevelt, εντάξει; 282 00:10:19,369 --> 00:10:21,453 Και ψάχνω, και Ψάχνω κάτω από το R. 283 00:10:21,578 --> 00:10:24,165 Τίποτα. Πάω στο Es. 284 00:10:24,290 --> 00:10:27,418 Ένα βιβλίο για την Eleanor Roosevelt. Ήταν τρελό, ήταν τρελός. 285 00:10:27,544 --> 00:10:29,170 Μπορείτε να φανταστείτε; 286 00:10:30,213 --> 00:10:31,756 Ξέρεις τι θα μπορούσε να έχει συμβεί; 287 00:10:31,881 --> 00:10:33,216 Δεν λέω ότι είναι σίγουρο, 288 00:10:33,341 --> 00:10:35,552 αλλά ίσως κάποιος νέος δούλευε, 289 00:10:35,677 --> 00:10:38,804 ίσως κάποιος νεότερος, και απλά δεν ήξεραν; 290 00:10:38,929 --> 00:10:41,641 Ξέρεις, αυτό είναι αλήθεια. Είδα κόσμο εκεί. 291 00:10:41,766 --> 00:10:43,601 Κάποιοι στα 20 τους. 292 00:10:44,394 --> 00:10:46,062 Τριάντα επίσης, ζευγάρι. 293 00:10:46,187 --> 00:10:47,313 Εντάξει, ίσως συγχωρείται. 294 00:10:47,438 --> 00:10:49,732 Το σημαντικό είναι ότι το βρήκες. 295 00:10:49,857 --> 00:10:51,317 [Άντι] το έκανα. 296 00:10:51,442 --> 00:10:53,194 Και τώρα διαβάζεις αυτό, και αυτό είναι υπέροχο. 297 00:10:53,319 --> 00:10:55,613 [Άντι] Δεν το ξέρουν Δεκαδικό σύστημα Dewey πια. 298 00:10:55,738 --> 00:10:58,867 Δεν πάνε σε βιβλιοθήκες. Πηγαίνουν στον υπολογιστή τους. 299 00:10:58,992 --> 00:11:01,369 Αποφάσισα να πάω στο α βιβλιοπωλείο, και να μην μπείτε στο διαδίκτυο. 300 00:11:01,494 --> 00:11:03,538 - [Κάσι] Το έχεις δει αυτό; - Θα μπορούσαμε να πάρουμε ανακυκλωμένο ξύλο. 301 00:11:03,663 --> 00:11:05,456 Αυτό θα λειτουργήσει. Από γυμναστήριο. 302 00:11:05,582 --> 00:11:07,292 Εάν κάνετε ένα μεγάλο δωμάτιο, μερικές φορές δεν έχουν 303 00:11:07,417 --> 00:11:09,460 αρκετά από τα ίδια πράγματα που ταιριάζουν. 304 00:11:09,586 --> 00:11:11,087 [Άντι] αν πάτε στο σωστός προμηθευτής, το κάνεις. 305 00:11:11,212 --> 00:11:12,839 Αλλά θα σας πω τι Κι εγώ σκεφτόμουν. 306 00:11:12,964 --> 00:11:15,216 Υπάρχει κάτι, υπάρχει ρητίνη. Καλά; Είναι δύο πολυμερή. 307 00:11:15,341 --> 00:11:16,551 [Cassie] Είναι ρητίνη ή ραχ-σιν; 308 00:11:16,676 --> 00:11:17,969 [Andy] Όχι, είναι ρητίνη, R-E-S-I-N. 309 00:11:18,094 --> 00:11:19,679 [Κάσι] Εντάξει. Πώς μοιάζει; 310 00:11:19,804 --> 00:11:21,472 [Άντι] Φαντάζομαι, είναι ότι θέλεις. 311 00:11:21,598 --> 00:11:24,809 Cheryl, έπρεπε να βάλεις οποιοδήποτε νέο ξύλο ή δάπεδο 312 00:11:24,934 --> 00:11:26,436 στο σπίτι σου καθόλου; 313 00:11:27,854 --> 00:11:29,439 Όχι. 314 00:11:29,564 --> 00:11:30,940 [Cassie] Αυτό είναι άλλο πράγμα που δεν έχουμε αποφασίσει. 315 00:11:31,065 --> 00:11:32,525 Σκούρο ξύλο; Ελαφρύ ξύλο; 316 00:11:32,650 --> 00:11:34,319 Μ-- ίσως θα μπορούσατε να λερώσετε το μαόνι. 317 00:11:34,444 --> 00:11:36,279 - Αλλά αυτό θα ήταν ανόητο. - Ξέρεις, λοιπόν, Λάρι, 318 00:11:36,404 --> 00:11:38,280 θα με συναντήσεις στην κουζίνα για ένα δευτερόλεπτο; Χρειάζομαι τη βοήθειά σας 319 00:11:38,405 --> 00:11:39,908 - με κάτι. - Σίγουρα. Φυσικά. 320 00:11:40,033 --> 00:11:41,451 [Cassie] Μου αρέσουν τα πλακάκια που μοιάζουν με ξύλο. 321 00:11:41,576 --> 00:11:44,037 [Άντι] αν σου βγει βαρύ, βαρύ ξύλο... 322 00:11:44,162 --> 00:11:45,538 Είναι ένας γαμημένος εφιάλτης. 323 00:11:45,663 --> 00:11:47,832 - Ναι, είναι καταστροφή. - Είναι μια καταστροφή. 324 00:11:47,957 --> 00:11:49,458 Είναι μια πλήρης καταστροφή... Το δείπνο μου, τελείωσε. 325 00:11:49,583 --> 00:11:51,669 Ξέρεις γιατί; Ναι. Γιατί ο Άντι και η Κάσι 326 00:11:51,794 --> 00:11:53,171 βρίσκονται στη μέση. 327 00:11:53,296 --> 00:11:54,881 - Αυτό είναι. - Και δεν μπορούν να μείνουν. 328 00:11:55,006 --> 00:11:56,424 Πρέπει να μπορείς συνεχίστε τη συζήτηση. 329 00:11:56,549 --> 00:11:58,384 - Ναι. - Πρέπει να είσαι ενδιαφέρων. 330 00:11:58,509 --> 00:12:01,304 Είσαι ο πόιντ γκαρντ εκεί. Μοιράζεις την μπάλα. 331 00:12:01,429 --> 00:12:03,598 - Δεν μπορούν να κάνουν τη μέση. - Δεν μπορούν να μείνουν. 332 00:12:03,723 --> 00:12:05,433 - Κοίτα, δες το. - [Κάσι] ...όλη η οικογένεια αγαπά το ψάρεμα τώρα. 333 00:12:05,558 --> 00:12:06,934 Ο Άντι το λατρεύει, το λατρεύω, Η Skylar το λατρεύει. 334 00:12:07,059 --> 00:12:08,477 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 335 00:12:08,602 --> 00:12:10,521 - Σου αρέσει το ψάρεμα, Σέριλ; - [Σέριλ] Αρ. 336 00:12:10,647 --> 00:12:12,148 - Ω, G-- Ψάρεμα; - Ναι. 337 00:12:12,273 --> 00:12:13,900 Τι, μπορούμε να το σώσουμε αυτό; 338 00:12:14,025 --> 00:12:17,153 - Θα το φροντίσω. - [Σούζι] Ευχαριστώ, Λάρι. 339 00:12:17,278 --> 00:12:20,030 - Είναι ο κουβάς με το δόλωμα, εντάξει, που λέγεται τσουμ. - Σωστά. 340 00:12:20,155 --> 00:12:21,783 Το λένε τσαμπουκ, Δεν ξέρω γιατί. 341 00:12:21,908 --> 00:12:25,828 Και το παίρνει, και αυτή το βάζει στο γάντζο. 342 00:12:25,953 --> 00:12:28,498 - Ήξερε τι έκανε. Γεννήθηκε σε αυτό. - Εντάξει, εντάξει. 343 00:12:28,623 --> 00:12:30,458 - Είναι υπέροχη. - Εντάξει. Καλά. λυπάμαι. 344 00:12:30,583 --> 00:12:32,543 Αυτό το δείπνο δεν πάει πολύ καλά. 345 00:12:32,669 --> 00:12:35,338 - Α! - [Larry] Και ο λόγος που δεν πάει καλά 346 00:12:35,463 --> 00:12:38,466 είναι γιατί το λάθος οι άνθρωποι είναι στη μέση. 347 00:12:38,591 --> 00:12:40,009 Τι; 348 00:12:40,134 --> 00:12:41,636 Ναι. Δεν αντέχεις τη μέση. 349 00:12:41,761 --> 00:12:43,596 - Δεν είσαι μεσαίος. - Άντι, όχι όλοι 350 00:12:43,721 --> 00:12:45,682 έχει την προσωπικότητα για τη μέση. 351 00:12:45,807 --> 00:12:47,850 Είναι πολύ αλαζονικό εκ μέρους σου ακόμη και να κάθεσαι εδώ. 352 00:12:47,976 --> 00:12:50,019 Ο Φρέντυ τυχαίνει να είναι σπουδαίος μέση, το ξέρω. 353 00:12:50,144 --> 00:12:51,604 Θα ήθελα ο Φρέντυ και η Κάσι να αλλάξουν, 354 00:12:51,729 --> 00:12:53,356 και θα ήθελα ο Άντι και ο Λάρι να αλλάξουν. 355 00:12:53,481 --> 00:12:56,025 Είναι το σπίτι σου. έχω είπε αυτές τις ιστορίες πριν 356 00:12:56,150 --> 00:12:57,902 και γέλασαν! 357 00:12:58,027 --> 00:12:59,570 - [Σούζι] Χωρισμένοι. Ευχαριστώ, Cheryl. - [Σέριλ] Καλώς ήρθες. 358 00:12:59,696 --> 00:13:01,322 Τέλος πάντων, επιτρέψτε μου να ολοκληρώσω την ιστορία. 359 00:13:01,447 --> 00:13:03,116 - Όχι! - Όχι άλλο σκάφος. 360 00:13:03,241 --> 00:13:04,450 - [Σούζι] Τελειώσαμε. - Θα σου πω αργότερα. Καλά. θα τελειώσω. 361 00:13:04,575 --> 00:13:05,660 - Εντάξει. - Εντάξει. 362 00:13:06,619 --> 00:13:08,705 Έτσι μεσάζετε. Καλά; 363 00:13:08,830 --> 00:13:10,498 Μαντέψτε με ποιον συνάντησα σήμερα. 364 00:13:10,623 --> 00:13:12,750 - ΠΟΥ; - Κάλι Λανγκ! 365 00:13:12,875 --> 00:13:15,169 - [Τζεφ] Σε καμία περίπτωση! - Φύγε από εδώ! 366 00:13:15,295 --> 00:13:16,504 Κάλι Λανγκ; 367 00:13:16,629 --> 00:13:17,922 Νόμιζα ότι ήταν νεκρή! 368 00:13:18,047 --> 00:13:19,756 - Τέταρτο στάδιο, φίλε! - [Λάρι] Όχι, όχι. 369 00:13:19,881 --> 00:13:21,009 Επέζησε από τον καρκίνο. 370 00:13:21,134 --> 00:13:22,552 - Είναι εντάξει. - [Σούζι] Ουάου. 371 00:13:22,677 --> 00:13:24,804 Ζει στο Μπεντ του Όρεγκον. 372 00:13:24,929 --> 00:13:26,179 - Αλήθεια; - Λυγίστε, Όρεγκον; 373 00:13:26,306 --> 00:13:28,057 Πρέπει να σας πω, μερικά από τις καλύτερες συμβουλές 374 00:13:28,182 --> 00:13:30,393 Μπήκα ποτέ στη ζωή μου ήταν από την Callie Lang. 375 00:13:30,518 --> 00:13:32,270 Όταν ξεκινούσα την επιχείρηση, 376 00:13:32,395 --> 00:13:34,314 μπορεί να το ξεχάσεις αυτό, αλλά εγώ ήμουν αποφασίζοντας, «Μήπως πάω σε καρέκλες 377 00:13:34,439 --> 00:13:35,815 ή πάω στρώματα;» 378 00:13:35,940 --> 00:13:38,693 Και είπε, «Φρέντι, όχι όλοι θέλουν να κάτσουν...» 379 00:13:38,818 --> 00:13:40,695 - "...Μα όλοι πρέπει να κοιμηθούν." - [Φρέντι] Σωστά! 380 00:13:40,820 --> 00:13:42,447 - Χα! - Και δεν κοίταξα ποτέ πίσω! 381 00:13:42,572 --> 00:13:45,199 Νομίζω ότι το άκουσα γιατί ήταν στο τέταρτο στάδιο. 382 00:13:45,325 --> 00:13:46,993 Είχε αντίκτυπο σε αυτό. 383 00:13:47,118 --> 00:13:49,495 ξέρω. Είχα το ίδιο είδος εμπειρία μαζί της 384 00:13:49,620 --> 00:13:52,707 επειδή ήταν στο τέταρτο στάδιο, μιλούσαμε πολύ, 385 00:13:52,832 --> 00:13:54,375 και μου έδωσε μερικές πολύ καλές συμβουλές 386 00:13:54,500 --> 00:13:57,045 και είπε: «Μην το κάνεις υπογράψω ποτέ προγαμιαίο». 387 00:13:57,170 --> 00:13:58,671 - Ωχ! - [Σέριλ] Και δεν το έκανα! 388 00:13:58,796 --> 00:14:00,465 Και ήταν πολύ καλή συμβουλή. 389 00:14:00,590 --> 00:14:01,716 Αυτό λειτούργησε πολύ καλά για σένα, Cheryl. 390 00:14:01,841 --> 00:14:03,384 [Σέριλ] Το έκανε. Ήταν πολύ καλή συμβουλή. 391 00:14:03,509 --> 00:14:05,345 - Ήταν έξυπνη για αυτό. - [Χάρι] Ήταν σοφή. 392 00:14:05,470 --> 00:14:07,304 Μου έδωσε κάποιες συμβουλές όταν ήταν στο τέταρτο στάδιο και... 393 00:14:07,429 --> 00:14:09,849 Είναι αυτή που σου είπε να μην υπογράψω prenup; 394 00:14:09,974 --> 00:14:12,894 Ναι, είχε κάποια προοπτική 395 00:14:13,019 --> 00:14:15,313 - που οι άλλοι δεν έχουν. - [Freddy] Είναι καλή συμβουλή. 396 00:14:15,438 --> 00:14:17,440 [Σούζι] Ξέρεις τι έκανε για εμάς, Jeff, θυμάσαι; 397 00:14:17,565 --> 00:14:19,525 περνούσαμε αυτό το πραγματικά τραχύ μπάλωμα 398 00:14:19,650 --> 00:14:21,069 - και θα χωρίζαμε. - [Τζεφ] Μμ. 399 00:14:21,194 --> 00:14:22,987 Και εκείνη είπε, «Δουλέψτε το, παιδιά 400 00:14:23,112 --> 00:14:24,864 - προορίζονται ο ένας για τον άλλον». - Ωχ. 401 00:14:24,989 --> 00:14:27,367 «Θα έχεις πολύ, υπέροχη ζωή και ένας γάμος. 402 00:14:27,492 --> 00:14:29,577 Μπράβο σε αυτό. Αυτή είναι μια μεγάλη κουβέντα. 403 00:14:29,702 --> 00:14:31,537 - Μπράβο σε αυτό. - [Άντι] Μπράβο. Μπράβο. 404 00:14:31,662 --> 00:14:33,915 - [Χάρι] Σε εσάς και σε εσάς παιδιά. - [Άντι] χαίρομαι για σένα. 405 00:14:34,040 --> 00:14:36,000 Επιτρέψτε μου να σας κάνω αυτή την ερώτηση, τι γίνεται με τις συμβουλές στο τρίτο στάδιο; 406 00:14:36,125 --> 00:14:38,628 - Τι κάνεις; - Και ο θάνατος δεν πλησιάζει; 407 00:14:38,753 --> 00:14:40,588 - Τι ποσοστό; - Είκοσι τοις εκατό. 408 00:14:40,713 --> 00:14:42,215 [Larry] Είκοσι τοις εκατό, εσύ ακούστε είκοσι τοις εκατό. 409 00:14:42,340 --> 00:14:44,008 - Τι γίνεται με εσένα; - Εξήντα σαράντα. 410 00:14:44,133 --> 00:14:45,802 Εξήντα σαράντα. Φρέντυ; 411 00:14:45,927 --> 00:14:48,096 Αυτό είναι μια αληθινή ανατροπή νομίσματος για μένα. Θα μπορούσα να πάω είτε με αυτόν τον τρόπο. 412 00:14:48,221 --> 00:14:49,430 [Λάρι] Χάρι; 413 00:14:49,555 --> 00:14:51,307 Λοιπόν, ακούω, αλλά κόκκους αλατιού. 414 00:14:51,432 --> 00:14:53,351 - [Larry] Σπόρος αλατιού. - Δεν μπορούσες να με πληρώσεις 415 00:14:53,476 --> 00:14:55,812 να ακούσω συμβουλές από το τρίτο στάδιο. 416 00:14:55,937 --> 00:14:57,980 - Στάδιο τέταρτο μόνο! - [Σούζι] Ουάου! 417 00:14:58,106 --> 00:15:00,149 Το τρίτο στάδιο δεν του παίρνει το αυτί! Δεν το πιστεύω αυτό. 418 00:15:00,274 --> 00:15:02,777 Στάδιο τέταρτο! 419 00:15:04,487 --> 00:15:05,613 Είσαι καλός. 420 00:15:06,614 --> 00:15:07,865 Είσαι πολύ καλός. 421 00:15:17,542 --> 00:15:18,876 Τι είναι αυτό; 422 00:15:19,001 --> 00:15:20,837 Θυμηθείτε αυτή τη γυναίκα Έστειλα μηνύματα με; 423 00:15:20,962 --> 00:15:22,422 Είπες να της το πω 424 00:15:22,547 --> 00:15:24,173 ότι κάνω διαγωνισμό φαγητού χοτ ντογκ; 425 00:15:24,298 --> 00:15:25,883 Ναι. Τι συνέβη; 426 00:15:26,008 --> 00:15:28,469 - Με πίστεψε. - Ω, Θεέ μου. Πλάκα κάνεις; 427 00:15:28,594 --> 00:15:31,097 - Όχι, δεν είμαι. - Πώς μπορούσε να το πιστέψει αυτό; 428 00:15:31,222 --> 00:15:32,390 Είναι ένα αστείο. Είναι ένα αστείο. 429 00:15:32,515 --> 00:15:33,933 Αλλά ξέρετε αυτό που συνέβη ήταν, 430 00:15:34,058 --> 00:15:36,894 μου είπες ένα ψέμα τόσο τρελό 431 00:15:37,019 --> 00:15:39,439 ότι είναι σαν, «Γιατί θα έλεγε ψέματα για αυτό; 432 00:15:39,564 --> 00:15:40,857 Αυτό πρέπει να είναι αλήθεια». 433 00:15:40,982 --> 00:15:42,608 - Χα! - Ποιος είναι αυτός που είπε, ε, 434 00:15:42,733 --> 00:15:45,570 όσο μεγαλύτερο είναι το ψέμα, τόσο περισσότερο το πιστεύουν; 435 00:15:45,695 --> 00:15:47,405 - Α, Γκέμπελς. - Γκέμπελς. 436 00:15:47,530 --> 00:15:49,991 Ναι, μου είπες ένα ψέμα επιπέδου Γκέμπελς. 437 00:15:50,116 --> 00:15:52,410 - Σοβαρά; - Ναι. Λοιπόν, δεν... Ναι! 438 00:15:52,535 --> 00:15:55,496 Λέτε να το πέτυχα Κατάσταση ψεύδους του Γκέμπελς; 439 00:15:55,621 --> 00:15:57,999 - Ναι, ναι, είσαι... - Γιατί ο Γκέμπελς είναι ο ΑΙΔΟΣ. 440 00:15:58,124 --> 00:16:00,501 Και ξέρετε τι συμβαίνει πότε χρησιμοποιείς ένα ψέμα από την ΑΙΔΑ; 441 00:16:00,626 --> 00:16:03,629 Όχι μόνο πίστευε αλλά είναι εντυπωσιασμένη. 442 00:16:03,754 --> 00:16:05,381 Είναι, σαν, εμμονή με αυτό τώρα. 443 00:16:05,506 --> 00:16:08,050 Μου στέλνει μήνυμα όλη μέρα, «Πότε μπήκες στα χοτ ντογκ; 444 00:16:08,176 --> 00:16:11,137 - Σου αρέσει το χοιρινό ή το μοσχάρι ή..." - Ουάου. 445 00:16:11,262 --> 00:16:13,431 Είμαι τόσο παρανοϊκός που θα γίνει έλα στη θέση μου. 446 00:16:13,556 --> 00:16:15,558 Έπρεπε να πάω στο Eagle Rock σε ένα μικρό κατάστημα τροπαίων 447 00:16:15,683 --> 00:16:18,728 και να αναπληρώσει ένα τρόπαιο διαγωνισμός φαγητού χοτ ντογκ 448 00:16:18,853 --> 00:16:21,105 που κέρδισα το 1998 που δεν ήμουν ποτέ. 449 00:16:21,230 --> 00:16:23,107 Τι θα κάνεις ο διαγωνισμός φαγητού χοτ ντογκ; 450 00:16:23,232 --> 00:16:25,902 - Θα είσαι στο διαγωνισμό; - Γάμα όχι! θα... 451 00:16:26,027 --> 00:16:28,154 Θα το συνεχίσω αυτό όσο μπορώ. 452 00:16:28,279 --> 00:16:30,114 Ας ελπίσουμε ότι μπορούμε να συνδεθούμε, 453 00:16:30,239 --> 00:16:32,700 και μετά μπορώ να πάρω τον γιατρό μου στείλτε μου μήνυμα ή τηλεφωνήστε μου και πείτε μου, 454 00:16:32,825 --> 00:16:34,494 «Α, ξέρεις τι, λόγω της υγείας σας, 455 00:16:34,619 --> 00:16:36,787 Θα πρέπει να συστήσω ότι εγκαταλείπεις», 456 00:16:36,913 --> 00:16:39,499 Πρέπει να έχω-- Γάμα! Πρέπει να φτιάξω γιατρό τώρα! 457 00:16:39,624 --> 00:16:40,958 - Με την ευκαιρία. - Τι; 458 00:16:41,083 --> 00:16:43,628 Δεν θα ήμουν τόσο γρήγορος ρίξτε το χοτ ντογκ να φάει. 459 00:16:43,753 --> 00:16:45,713 Προφανώς, αυτό είναι... 460 00:16:45,838 --> 00:16:48,174 Αυτό είναι το καλύτερο πρέπει να πας για σένα. 461 00:16:48,299 --> 00:16:51,969 Λοιπόν, εδώ είναι οι φόροι σας. Απολαύστε την επιστροφή χρημάτων, Γκέμπελς. 462 00:16:52,094 --> 00:16:54,847 Συγγνώμη, Χάρι. Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα. 463 00:16:54,972 --> 00:16:56,766 Ναι, πολύ καλά έκανες! 464 00:16:58,726 --> 00:16:59,977 [Larry] Γεια, γεια, γειά! 465 00:17:00,102 --> 00:17:01,145 Γεια, γειά, γεια. 466 00:17:01,270 --> 00:17:02,730 Ο άνθρωπός μου. 467 00:17:02,855 --> 00:17:05,816 Γεια, τι συμβαίνει στην πόλη Mary Ferguson; 468 00:17:05,942 --> 00:17:08,861 Δυσκολεύομαι να βρω μια νέα Mary Ferguson. 469 00:17:08,986 --> 00:17:10,238 Είμαι έκπληκτος που βρήκες δύο. 470 00:17:10,363 --> 00:17:12,615 Επιτρέψτε μου να σας δείξω τη διαφήμισή μου για το ολοκαίνουργιο. 471 00:17:12,740 --> 00:17:14,157 Κοίτα αυτό το σκατά. 472 00:17:14,282 --> 00:17:15,451 «Λατρεύεις την περιπέτεια; 473 00:17:15,576 --> 00:17:17,619 Θέλετε να ταξιδέψετε στην Ασία δωρεάν; 474 00:17:17,744 --> 00:17:19,622 Είναι το όνομά σας Mary Ferguson; 475 00:17:19,747 --> 00:17:22,166 Αν η απάντηση και στα τρία από αυτές τις ερωτήσεις είναι ναι, 476 00:17:22,291 --> 00:17:24,126 τότε επικοινωνήστε με τον Λέον Μπλακ». 477 00:17:24,252 --> 00:17:26,462 Τέλειος. Σκέφτομαι να προσθέσω, 478 00:17:26,587 --> 00:17:28,422 «Δεν ασχολούμαι με αυτές τις μαλακίες». 479 00:17:28,548 --> 00:17:30,508 Ναι, βάλε το, 480 00:17:30,633 --> 00:17:33,469 γιατί αυτό θα είναι μεγάλη πώληση. 481 00:17:33,594 --> 00:17:34,887 Αυτό θα τα πουλήσει σίγουρα! 482 00:17:35,012 --> 00:17:37,098 Το ποστάρω παντού. 483 00:17:37,223 --> 00:17:38,849 Βάζω αυτό το σκατά, ξέρετε πώς ένας μαμά χάνει τον σκύλο του; 484 00:17:38,975 --> 00:17:41,519 Βάζω αυτό το χάλι γαμημένοι στύλοι τηλεφώνου 485 00:17:41,644 --> 00:17:43,354 - και δέντρα και σκατά. - Ποιος κοιτάει τα δέντρα; 486 00:17:43,479 --> 00:17:46,190 Κανείς δεν περπατά κάτω δρόμο κοιτάζοντας τα δέντρα. 487 00:17:46,315 --> 00:17:47,650 Οι ωραιότεροι άνθρωποι στον κόσμο 488 00:17:47,775 --> 00:17:50,945 είναι άνθρωποι που θα επιστρέψουν ένα γαμημένο σκυλί για σένα. 489 00:17:51,070 --> 00:17:53,531 Ποιος δεν θα επιστρέψει ένα σκύλο; Τι είδους μαλάκας; 490 00:17:53,656 --> 00:17:55,825 Κράτησα ένα σκυλί για έξι χρόνια μια φορά, βρήκα. 491 00:17:55,950 --> 00:17:58,244 Τι; Είχε γιακά; Υπήρχε αριθμός για να καλέσετε; 492 00:17:58,369 --> 00:17:59,787 [Leon] Γαμώ ναι, αυτό είχε όλα τα καλούδια. 493 00:17:59,912 --> 00:18:01,163 Λοιπόν, γιατί δεν τηλεφώνησες; 494 00:18:01,289 --> 00:18:03,666 Γιατί μου άρεσε ο σκύλος. Μου άρεσε πολύ ο σκύλος. 495 00:18:03,791 --> 00:18:05,459 Ξέρεις πόσες φορές περπάτησα 496 00:18:05,585 --> 00:18:07,753 η πινακίδα στο γαμημένο δέντρο που έλεγε "χαμένο σκυλί" 497 00:18:07,878 --> 00:18:09,839 και ήταν αυτή η μαμά εδώ; 498 00:18:09,964 --> 00:18:12,465 - Αυτό είναι σκληρό! - Λάτρεψα αυτό το γαμημένο σκυλί. 499 00:18:12,592 --> 00:18:13,968 Παρεμπιπτόντως, Λάρι, Έχω μια ιδέα. 500 00:18:14,093 --> 00:18:15,928 Μπορεί να είναι τέλειο για το γαμημένο σου μίνι μπαρ. 501 00:18:16,053 --> 00:18:17,221 Πραγματικά; 502 00:18:17,346 --> 00:18:18,888 Οι άνθρωποι πηγαίνουν σε ξενοδοχεία για να γάμα, κατάλαβες; 503 00:18:19,015 --> 00:18:20,266 Ναι, καταλαβαίνω, 504 00:18:20,391 --> 00:18:22,184 αλλά αυτό δεν είναι απαραίτητα αλήθεια, αλλά προχώρα. 505 00:18:22,310 --> 00:18:25,146 Λοιπόν, τα παίρνω όλα στοιχεία ενός χαπιού ΕΔ 506 00:18:25,271 --> 00:18:28,733 και το εμποτίζω σε ένα ρόφημα. 507 00:18:28,858 --> 00:18:30,109 Το ονομάζω νερό βρύσης. 508 00:18:30,234 --> 00:18:31,986 - Νερό βρύσης. - Με βάση το χτύπημα αυτού του κώλου. 509 00:18:32,111 --> 00:18:33,487 Καταλαβαίνω σε τι βασίζεται, ναι. 510 00:18:33,613 --> 00:18:35,281 Αυτό είναι που οι άνθρωποι πηγαίνουν στα ξενοδοχεία για να κάνουν. 511 00:18:35,406 --> 00:18:37,241 Είναι σαν ένα ενεργειακό ποτό για το πουλί σου. 512 00:18:37,366 --> 00:18:39,243 Πραγματικά πιστεύω ότι είσαι σε κάτι εκεί. 513 00:18:39,368 --> 00:18:40,869 Καλή ιδέα. Δικαίωμα; 514 00:18:40,994 --> 00:18:42,830 - Ένα από τα καλύτερα σου. - Γεια σου, φίλε, χάνεις. 515 00:18:42,955 --> 00:18:45,875 Οι άνθρωποι αγαπούν να μένουν ενυδατωμένοι και να γαμούν. 516 00:18:47,792 --> 00:18:50,338 - Ορίστε. - Ωχ, ρε φίλε. 517 00:18:50,463 --> 00:18:51,922 - [Άντι] Πώς είσαι; - Τι είναι αυτό; 518 00:18:52,048 --> 00:18:54,133 Παίρναμε απλώς ένα περπάτημα και βόλτα. 519 00:18:54,258 --> 00:18:55,593 - Είναι μια όμορφη μέρα. - Ναι. 520 00:18:55,718 --> 00:18:56,927 Σκέφτηκα να περάσουμε, να πούμε ένα γεια. 521 00:18:57,053 --> 00:18:58,346 Και αν θέλεις να έρθεις μαζί μας, έλα. 522 00:18:58,471 --> 00:19:00,138 -Μεχ. - [Κάσι] Έλα! 523 00:19:00,263 --> 00:19:01,599 Δεν μου αρέσει πολύ ένας άσκοπος περίπατος, 524 00:19:01,724 --> 00:19:02,933 αλλά ευχαριστώ. 525 00:19:03,059 --> 00:19:04,435 Τι σημαίνει αυτό, «Μια άσκοπη βόλτα»; 526 00:19:04,560 --> 00:19:06,145 Η βόλτα είναι ο σκοπός. 527 00:19:06,270 --> 00:19:07,897 Η βόλτα πρέπει να είναι η δευτερεύουσα δραστηριότητα. 528 00:19:08,022 --> 00:19:10,358 - Δεν μπορεί να είναι κύρια δραστηριότητα. - Μμ. 529 00:19:10,483 --> 00:19:12,109 Για παράδειγμα, περπατάτε σε ένα γήπεδο γκολφ, 530 00:19:12,234 --> 00:19:13,527 είναι δευτερεύουσα δραστηριότητα. 531 00:19:13,653 --> 00:19:15,404 Η κύρια δραστηριότητα είναι το γκολφ. 532 00:19:15,529 --> 00:19:16,446 - Εντάξει. - Εντάξει. 533 00:19:16,571 --> 00:19:18,032 Έχει κάτι να σε ρωτήσει. 534 00:19:18,157 --> 00:19:19,825 Τρώμε δείπνο πάρτι σε δύο νύχτες, 535 00:19:19,950 --> 00:19:22,619 και θα το θέλαμε πολύ αν θέλεις να μείνεις, σε παρακαλώ. 536 00:19:22,744 --> 00:19:23,788 Παρακαλώ; 537 00:19:24,413 --> 00:19:25,498 Πότε είναι; 538 00:19:26,082 --> 00:19:27,208 Πέμπτη βράδυ. 539 00:19:28,250 --> 00:19:29,585 Α, εγώ... 540 00:19:29,710 --> 00:19:31,337 - [Άντι] Γιατί; Ερχομαι. - Δεν μπορώ. 541 00:19:31,462 --> 00:19:33,506 - Έλα. Γιατί όχι; - Γιατί; 542 00:19:34,590 --> 00:19:36,300 -Επειδή είμαι... - Τι; 543 00:19:36,425 --> 00:19:39,303 Είμαι σε ένα χοτ-ντογκ και τρώω διαγωνισμός την επόμενη μέρα. 544 00:19:39,428 --> 00:19:40,388 - Ω, Λάρι, σκάσε. - Τι; 545 00:19:40,513 --> 00:19:42,223 - [Larry] Αλήθεια. - Όχι, δεν είσαι. 546 00:19:42,348 --> 00:19:43,599 Σοβαρά, είμαι σε ένα χοτ-ντογκ διαγωνισμός φαγητού την επόμενη μέρα 547 00:19:43,724 --> 00:19:44,850 και δεν μπορώ να φάω εκείνο το βράδυ. 548 00:19:46,477 --> 00:19:47,686 - Ναι. - [Άντι] Καθόλου; 549 00:19:47,811 --> 00:19:49,397 Τι κι αν μόλις έρθεις και απλά δεν τρως; 550 00:19:49,522 --> 00:19:52,191 Α, όχι, δεν μπορείς να καθίσεις σε ένα τραπέζι και να μην τρώμε. 551 00:19:52,316 --> 00:19:54,068 - Νιώθεις τρελός. Ναι. - Χμμ. 552 00:19:54,193 --> 00:19:55,486 - [Λάρι] Ναι. - Αυτό είναι... 553 00:19:55,611 --> 00:19:57,446 Τέλος πάντων, πρέπει να πάω να πάρω κάποιον, 554 00:19:57,571 --> 00:19:59,365 οπότε πρέπει να ξεκινήσω. 555 00:19:59,490 --> 00:20:00,700 [Άντι] Εντάξει. 556 00:20:05,079 --> 00:20:06,789 - [Σέριλ] Γεια, παιδιά. - Γεια. 557 00:20:06,914 --> 00:20:08,624 - [Σέριλ] Έλα μέσα. Έλα μέσα. - Μαρία Σοφία, αυτή είναι η Τσέριλ. 558 00:20:08,749 --> 00:20:10,376 - Γεια σου Μαρία Σοφία. - [Μαρία Σοφία] Γεια σου. 559 00:20:10,501 --> 00:20:12,586 Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. Έχω ακούσει πολλά για σένα. 560 00:20:12,712 --> 00:20:13,879 Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης! 561 00:20:14,004 --> 00:20:16,173 Αυτό το σπίτι, όμορφο. 562 00:20:16,298 --> 00:20:19,009 - Ευχαριστώ. - Πήρες την τσάντα σου στο διαζύγιο. 563 00:20:19,802 --> 00:20:21,178 Καλά. 564 00:20:21,303 --> 00:20:23,431 Χμ, αυτό είναι το μικρό μου αυτοσχέδιο στούντιο. 565 00:20:23,556 --> 00:20:26,392 - Μπορείτε να αφήσετε τα πράγματά σας κάτω. - Ευχαριστώ. 566 00:20:26,517 --> 00:20:28,185 Θα είμαι εκεί σε ένα δευτερόλεπτο. 567 00:20:30,020 --> 00:20:31,981 - Καλή τύχη. - Ευχαριστώ. 568 00:20:34,233 --> 00:20:36,193 [Larry] Ναι! 569 00:20:36,318 --> 00:20:37,903 [Σέριλ] Εντάξει, Μαρία Σοφία. 570 00:20:38,028 --> 00:20:39,571 - Θα το ηχογραφήσω. - Εντάξει. 571 00:20:39,696 --> 00:20:43,159 Και προσποιηθείτε ότι αυτό δεν είναι καν εδώ. 572 00:20:43,284 --> 00:20:44,452 - Εντάξει. Καλά. - Εντάξει; 573 00:20:44,577 --> 00:20:47,371 Μάρσα, έλα εδώ. Θέλω να σου μιλήσω. 574 00:20:47,496 --> 00:20:49,248 Η Μάρσα βγαίνει στο μπαλκόνι, 575 00:20:49,373 --> 00:20:51,667 υφαίνοντας μέσα από την μπουγάδα που φουσκώνει. 576 00:20:51,792 --> 00:20:54,170 Εμ, εσύ--αυτό-- Δεν χρειάζεται να το διαβάσετε. 577 00:20:54,295 --> 00:20:57,131 Αυτή είναι απλά, ε, γραμμή δράσης. 578 00:20:57,256 --> 00:20:59,175 Συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη. Συγνώμη. Αυτό ήταν περίεργο. 579 00:20:59,300 --> 00:21:00,843 - Ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή. - Εντάξει. 580 00:21:00,968 --> 00:21:02,928 Μάρσα, έλα εδώ, Θέλω να σου μιλήσω. 581 00:21:03,053 --> 00:21:05,055 - Είμαι εδώ! - [Σέριλ] Σταμάτα να ουρλιάζεις! 582 00:21:05,181 --> 00:21:07,266 Σκούξιμο. Δεν ούρλιαζα! 583 00:21:07,391 --> 00:21:09,935 Καλά. Επίσης, αν είναι μέσα σε παρένθεση, 584 00:21:10,060 --> 00:21:11,645 ούτε εσύ πρέπει να το πεις. 585 00:21:11,771 --> 00:21:14,273 - Ωραία. το πήρα. το πήρα. - [Σέριλ] Εντάξει. 586 00:21:14,398 --> 00:21:17,109 Ήθελα να σου μιλήσω για εκείνο το αγόρι του Ντέιβιντ. 587 00:21:17,859 --> 00:21:19,236 Λάρι. 588 00:21:19,361 --> 00:21:21,489 [Σέριλ] Ναι. Αυτό είναι το όνομά του, Larry David. 589 00:21:22,323 --> 00:21:23,699 Λοιπόν, τι γίνεται με αυτόν; 590 00:21:23,824 --> 00:21:26,452 Νιώθω ότι είσαι σαγηνευτικό αυτή τη στιγμή. 591 00:21:26,577 --> 00:21:28,037 Μιλάς με τη μητέρα σου. 592 00:21:29,121 --> 00:21:30,539 Δεν είμαστε κοντά; 593 00:21:30,664 --> 00:21:32,833 Στην πραγματική ζωή, μιλάς ποτέ στη μάνα σου έτσι; 594 00:21:32,958 --> 00:21:36,295 Όχι, δεν αποπλανώ τη μαμά μου. Τι σου συμβαίνει; Θεός! 595 00:21:36,420 --> 00:21:39,173 Της μιλάω για το αγόρι μου, έτσι δεν είναι; 596 00:21:39,298 --> 00:21:43,302 Ε, δεν τον νοιάζομαι πραγματικά. Νομίζω ότι είναι ψυχικά διαταραγμένος. 597 00:21:43,427 --> 00:21:46,096 Δεν είναι ψυχικά διαταραγμένος. 598 00:21:46,222 --> 00:21:47,640 Και το σκουλήκι. 599 00:21:47,765 --> 00:21:49,558 Α, εγώ... Είδα αυτή την επιλογή που έκανες, 600 00:21:49,683 --> 00:21:51,894 και ίσως ήρθε η ώρα να κάντε μια νέα επιλογή. 601 00:21:52,019 --> 00:21:53,729 - Τι είδους χορός; - Όχι, όχι... 602 00:21:53,854 --> 00:21:55,815 Όχι δεν βρίσκω... Θέλετε λίγη σάλσα; 603 00:21:55,940 --> 00:21:57,983 Ας συνεχίσουμε. Ας κρατήσουμε... 604 00:21:58,108 --> 00:22:01,487 Θέλετε φαλακρά παιδιά με χωρίς μυαλό, προχώρα αμέσως. 605 00:22:01,612 --> 00:22:06,325 Δεν χρειάζεται να σε ακούσω. Αν θέλω να δω τον Λάρι, 606 00:22:06,450 --> 00:22:11,747 αχ θα δω... 607 00:22:11,872 --> 00:22:12,832 Λάρι. 608 00:22:15,542 --> 00:22:17,628 Ας πάρουμε μόνο πέντε. 609 00:22:17,753 --> 00:22:20,673 Θα εκπλαγείτε τι μαμάδες όπως στο δικό τους-- στο μίνι μπαρ τους. 610 00:22:20,798 --> 00:22:22,633 - [Larry] Μαύρη γλυκόριζα; - Τέλεια. 611 00:22:22,758 --> 00:22:26,303 Ναι, έτσι νομίζω. Καλά. Πήραμε το πρώτο μας αντικείμενο. 612 00:22:26,428 --> 00:22:29,098 - [Τζεφ] Όλιβς! - Μαύρο ή πράσινο ή και τα δύο; 613 00:22:29,223 --> 00:22:30,891 Ίσως και τα δύο. 614 00:22:31,016 --> 00:22:33,394 [Leon] Γαμημένο μανιτάρι jerky. Τίναξαν ένα γαμημένο μανιτάρι. 615 00:22:33,519 --> 00:22:35,020 Α, σύκα! 616 00:22:35,145 --> 00:22:36,856 Δεν μπορώ καν να πιστέψω πόσο καλό είναι αυτό. 617 00:22:36,981 --> 00:22:39,233 Αυτό είναι... Ήδη, έχουμε γεμίσει. 618 00:22:39,358 --> 00:22:40,693 [Τζεφ] Ω, φοντάν! 619 00:22:40,818 --> 00:22:42,236 Μπιζέλια με γεύση Wasabi. 620 00:22:42,361 --> 00:22:45,114 Ε; Αυτό είναι το καλύτερο μίνι μπαρ όλων των εποχών. 621 00:22:45,239 --> 00:22:46,323 Ναι. 622 00:22:50,244 --> 00:22:51,453 Γειά σου; 623 00:22:51,579 --> 00:22:55,374 Γεια σου. Ναι, άφησα το σακάκι μου στο σπίτι της πρώην συζύγου σου. 624 00:22:55,499 --> 00:22:57,585 Α, μπορείς να της τηλεφωνήσεις και απλά να δεις αν μπορεί να το ψάξει; 625 00:22:57,710 --> 00:22:59,670 Χμ... Εντάξει. Υπομονή. 626 00:22:59,795 --> 00:23:01,338 [Μαρία Σοφία] Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 627 00:23:02,631 --> 00:23:04,258 - Γεια σου. - [Larry] Γεια, είμαι εγώ. 628 00:23:04,383 --> 00:23:06,969 Λοιπόν, η Μαρία Σοφία με πήρε τηλέφωνο. 629 00:23:07,094 --> 00:23:09,221 Νομίζει ότι την άφησε μπουφάν στο σπίτι σου. 630 00:23:09,346 --> 00:23:11,015 Ναι, είμαι σίγουρος ότι δεν είναι εδώ. 631 00:23:11,140 --> 00:23:12,808 Δεν έχω δει κανένα σακάκι. 632 00:23:12,933 --> 00:23:14,685 - [Λάρι] Εντάξει. Εντάξει. Ευχαριστώ. - Εντάξει. 633 00:23:14,810 --> 00:23:16,061 Εντάξει, αντίο. 634 00:23:16,186 --> 00:23:18,314 - [Larry] Δεν είναι εκεί. - Όχι, είναι εκεί. 635 00:23:18,439 --> 00:23:20,232 Της άρεσαν τα λουλούδια και σκατά, οπότε δεν ξέρω, 636 00:23:20,357 --> 00:23:23,903 ίσως εκείνη, ξέρεις, δεν το κάνει Θέλω να το ψάξω πραγματικά. 637 00:23:24,028 --> 00:23:27,196 Τι προτείνεις, αυτό κρατάει το σακάκι σου; 638 00:23:27,323 --> 00:23:28,616 Λοιπόν, είπε ότι της άρεσε. 639 00:23:28,741 --> 00:23:30,200 Τώρα λέει ότι δεν μπορεί να το βρει. 640 00:23:30,326 --> 00:23:32,994 - Λοιπόν, τι να σκεφτώ; - Ω, Θεέ μου. 641 00:23:33,119 --> 00:23:34,788 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 642 00:23:34,914 --> 00:23:38,000 Ξέρεις τι; Είναι το σακάκι μου, και θα το βρω. 643 00:23:38,125 --> 00:23:39,542 Εντάξει. Καλά. 644 00:23:44,632 --> 00:23:46,800 Ξέρεις, Μισώ να ακούγομαι αγενής, 645 00:23:46,926 --> 00:23:50,387 αλλά δεν νομίζω ότι θα το κάνεις βρείτε μια καλύτερη οθόνη μίνι μπαρ, 646 00:23:50,512 --> 00:23:52,765 όχι μόνο στη χώρα, στον κόσμο. 647 00:23:52,890 --> 00:23:54,767 Αυτό είναι απλά καταπληκτικά πράγματα εδώ. 648 00:23:56,810 --> 00:23:59,730 Μας αρέσει ο ήχος αυτού, μπιζέλια Wasabi; 649 00:23:59,855 --> 00:24:01,148 Ο κόσμος λατρεύει τα μπιζέλια Wasabi. 650 00:24:01,273 --> 00:24:02,775 Θα βγάλουν αυτό το συρτάρι. 651 00:24:02,900 --> 00:24:04,484 - Θα ξετρελαθούν. - Χμμ. 652 00:24:04,609 --> 00:24:07,196 «Πήραν αρακά, μπιζέλια Wasabi!" 653 00:24:07,321 --> 00:24:10,824 Τι άλλο έχουμε εδώ; Ω, Θεέ μου. Τι είναι αυτό; 654 00:24:12,993 --> 00:24:14,912 {\ an8}Είναι μια τραγανή παρμεζάνα. 655 00:24:15,037 --> 00:24:17,330 Αυτό είναι ένα από τα τα μεγάλα κράκερ του κόσμου. 656 00:24:17,455 --> 00:24:18,916 {\ an8}- Υπάρχει παρμεζάνα σε αυτό! - [Φρέντι] Μμ-μμ. 657 00:24:19,041 --> 00:24:21,669 {\ an8}- Παρμεζάνα! Σας αρέσει η παρμεζάνα; - Μμ... 658 00:24:21,794 --> 00:24:23,963 Φρέντυ σε έχω δει ένα ιταλικό εστιατόριο! 659 00:24:24,088 --> 00:24:26,215 - Μου αρέσει η παρμεζάνα. - [Larry] Να πάω έτσι με την παρμεζάνα! 660 00:24:26,340 --> 00:24:28,092 Ερχομαι. Αυτό, δεν είσαι θα βρεις πουθενά. 661 00:24:28,217 --> 00:24:29,802 - Αυτό είναι αλήθεια, όχι σε μίνι μπαρ. - Μμ-μμ, όχι. 662 00:24:29,927 --> 00:24:31,512 [Larry] Δεν θα βρεις μια τραγανή παρμεζάνα εκεί. 663 00:24:31,637 --> 00:24:32,888 Όχι, δεν θα το κάνεις βρείτε το σε ένα μίνι μπαρ. 664 00:24:33,013 --> 00:24:34,181 Ναι, εντάξει. Ερχομαι. 665 00:24:34,306 --> 00:24:36,141 {\ an8}Σύκα; Το έχετε δει ποτέ σε μίνι μπαρ; 666 00:24:36,266 --> 00:24:38,894 Όχι φυσικά. Γιατί; Κανείς δεν το σκέφτηκε! 667 00:24:39,019 --> 00:24:41,605 έχω! έχω! 668 00:24:41,730 --> 00:24:42,940 Σας αρέσουν τα σύκα; Σου αρέσουν; 669 00:24:43,065 --> 00:24:44,566 Δεν είμαι -- δεν θα το έκανα πες ότι είμαι σύκο. 670 00:24:44,692 --> 00:24:46,734 - Σου αρέσουν τα σύκα; - Μμ, δεν είμαι φανατικός θαυμαστής της συκιάς. 671 00:24:46,859 --> 00:24:48,612 {\ an8}Σου δίνω χρυσό εδώ. 672 00:24:48,737 --> 00:24:51,699 Σύκα! Εντάξει. Το πραξικόπημα της χάρης. 673 00:24:52,992 --> 00:24:55,661 Pattie με μέντα. 674 00:24:55,786 --> 00:24:57,121 - Κλασικό. - Είναι κλασικό. 675 00:24:57,246 --> 00:24:59,289 Είναι κλασικό. Σας αρέσει ένα μπιφτέκι με μέντα; 676 00:24:59,415 --> 00:25:01,000 Δεν μπορώ να πω ότι είμαι μεγάλος θαυμαστής. 677 00:25:01,125 --> 00:25:02,710 Δεν μου αρέσει πολύ Στην πραγματικότητα, μπιφτέκια μέντας. 678 00:25:02,835 --> 00:25:04,753 Τι τρώτε; Ποια είναι η ιστορία σας; 679 00:25:04,878 --> 00:25:06,171 Δεν φαίνεται να σου αρέσει τίποτα. 680 00:25:06,296 --> 00:25:07,548 Δεν έχει σημασία τι μου αρέσει, 681 00:25:07,673 --> 00:25:09,340 έχει σημασία τι αρέσει στους πελάτες μας. 682 00:25:09,465 --> 00:25:11,802 Εντάξει. Ορίστε λοιπόν το τίτλος εδώ. Καλά; 683 00:25:11,927 --> 00:25:14,930 Μας αρέσει αυτό, αλλά δεν μας αρέσει. 684 00:25:16,306 --> 00:25:17,599 Τι εννοείς; ΠΟΥ; 685 00:25:17,725 --> 00:25:19,309 Λοιπόν, είχαμε μια ομάδα εστίασης στη La Cañada, 686 00:25:19,435 --> 00:25:21,145 και τους αφήνουμε να απολαύσουν την εμπειρία. 687 00:25:21,270 --> 00:25:22,896 Και έχουμε αριθμούς για όλα αυτά τα πράγματα, 688 00:25:23,022 --> 00:25:24,815 - που θα μπορούσε να είναι χρήσιμο. - Α, είχατε μια ομάδα εστίασης, ε; 689 00:25:24,940 --> 00:25:27,651 Αν λοιπόν σου μιλήσω για άντρες πάνω από 25 στα, ας πούμε, τα σύκα. 690 00:25:27,776 --> 00:25:29,445 Ε, περίπου 15 τοις εκατό. 691 00:25:29,570 --> 00:25:30,904 Μόνο περίπου το 15 τοις εκατό των αρέσει στους άντρες. 692 00:25:31,030 --> 00:25:32,406 Τώρα, αν έχεις να κάνεις με μορφωμένους άντρες, 693 00:25:32,531 --> 00:25:34,282 άνδρες που έχουν τέσσερα χρόνια κολεγίου; 694 00:25:34,407 --> 00:25:36,201 Χμ, είναι λίγο υψηλότερο, στο 20 τοις εκατό. 695 00:25:36,326 --> 00:25:37,703 Αλλά αν πας στους αμόρφωτους, 696 00:25:37,828 --> 00:25:39,413 ξέρετε, γυμνάσιο ή λιγότερο; 697 00:25:39,538 --> 00:25:41,248 Τότε είναι χαμηλότερο περίπου οκτώ τοις εκατό. 698 00:25:41,373 --> 00:25:43,125 Δικαίωμα. Αυτό που θέλουμε να δοκιμάσουμε να κάνουμε είναι θέλουμε όλους 699 00:25:43,250 --> 00:25:45,252 - τουλάχιστον στις δεκαετίες του '70, του '80. - Μμ-μμ, ακριβώς. 700 00:25:45,377 --> 00:25:49,048 Οπότε η ουσία εδώ είμαστε εμείς χρειάζεστε ένα μίνι μπαρ τεσσάρων τεταρτημορίων. 701 00:25:49,173 --> 00:25:52,801 Άρα θα ήσασταν ανοιχτοί στη δουλειά 702 00:25:52,926 --> 00:25:54,887 και συνεργάζεται με συν-επιμελητή; 703 00:25:55,012 --> 00:25:56,722 Ξέχνα το Φρέντυ. Δεν πρόκειται να συμβεί. 704 00:25:56,847 --> 00:25:59,099 Δεν υπάρχει συνεπιμελητής. Είμαι ο επιμελητής. 705 00:25:59,224 --> 00:26:01,477 Αυτό είναι το μίνι μπαρ μου. Αυτές είναι οι ιδέες μου. 706 00:26:01,602 --> 00:26:03,604 Κι αν δεν σου αρέσει, πάω. 707 00:26:03,729 --> 00:26:06,023 Μακάρι να μπορούσες να ήσουν εκεί στη La Cañada. Γιατί πάλι... 708 00:26:06,148 --> 00:26:07,941 - Εντάξει. - ...μου αρέσει, απλώς δεν αγαπώ τις ιδέες. 709 00:26:08,067 --> 00:26:09,359 [Larry] Νομίζω ότι τελειώσαμε. 710 00:26:09,484 --> 00:26:11,153 Ήθελες να πάρεις σπίτι τους αριθμούς; 711 00:26:11,278 --> 00:26:13,030 [Larry] Όχι, πραγματικά δεν το κάνω. Πραγματικά δεν με ενδιαφέρει. 712 00:26:13,155 --> 00:26:15,282 - Λυπάμαι που νιώθεις έτσι. - [Λάρι] Μεγάλο λάθος. 713 00:26:15,407 --> 00:26:16,657 Και ξέρεις τι άλλο; 714 00:26:16,784 --> 00:26:18,327 Δεν θέλω να χρησιμοποιήσετε καμία από τις ιδέες μου. 715 00:26:18,452 --> 00:26:20,204 Θα σου κάνω μήνυση. 716 00:26:20,329 --> 00:26:21,997 Αν θέλετε να ταιριάξετε πάνω από το ιδέες για μίνι μπαρ, μπορείτε να ταιριάξετε. 717 00:26:22,122 --> 00:26:23,874 Απλώς θα είσαι πετάτε τα χρήματά σας. 718 00:26:23,999 --> 00:26:25,626 Τι, θα μου κάνεις μήνυση για το Peppermint Pattie; 719 00:26:25,751 --> 00:26:27,169 - Αν δεν έχεις όραμα... - [Φρέντι] Δεν το κάνω. 720 00:26:27,294 --> 00:26:30,214 ...να ξέρετε πόσο εκπληκτικό είναι ένα μπιζέλι Wasabi 721 00:26:30,339 --> 00:26:31,757 θα ήταν σε ένα μίνι μπαρ, 722 00:26:31,882 --> 00:26:33,509 Δεν θέλω πραγματικά οτιδήποτε έχει να κάνει με εσάς. 723 00:26:33,634 --> 00:26:34,885 Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας. 724 00:26:35,010 --> 00:26:36,553 - Εντάξει. Εντάξει. - Έτσι είναι. Σας ευχαριστώ. 725 00:26:36,678 --> 00:26:37,679 Εντάξει, πάμε με τον άλλον. 726 00:26:37,805 --> 00:26:38,972 - Ναι. - Εντάξει. 727 00:26:41,391 --> 00:26:42,810 - [Σέριλ] Γεια. - [Λάρι] Γεια. 728 00:26:42,935 --> 00:26:45,061 - Γεια. - Γεια σου Μαρία Σοφία. Έλα μέσα. 729 00:26:45,186 --> 00:26:46,313 -Πώς είσαι; - Είμαι καλά. 730 00:26:46,438 --> 00:26:47,981 -Πώς είσαι; - Καλά. 731 00:26:48,107 --> 00:26:49,733 Λοιπόν, ακούστε, έχω πάει κάνοντας πολύ μελέτη, 732 00:26:49,858 --> 00:26:52,486 διαβάζοντας για τους Εβραίους. Χρησιμοποιούν πολύ τα χέρια τους. 733 00:26:52,611 --> 00:26:55,239 Οπότε νομίζω ότι θα έκανα, ξέρετε, κάποιοι, όπως... 734 00:26:56,073 --> 00:26:57,741 Αχ! Κάτι σαν αυτό. 735 00:26:57,866 --> 00:26:59,910 Δεν νομίζω ότι είναι τόσο καλή ιδέα. 736 00:27:00,786 --> 00:27:02,121 Καλά. Γιατί δεν προχωράς 737 00:27:02,246 --> 00:27:04,289 και να βολευτείτε στο στούντιο, 738 00:27:04,414 --> 00:27:06,208 και θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό. 739 00:27:06,333 --> 00:27:08,001 Καλή ιδέα. 740 00:27:08,127 --> 00:27:10,462 Μπορώ να σου μιλήσω για λίγο; 741 00:27:12,589 --> 00:27:19,721 Χμ, είναι η χειρότερη ηθοποιός Έχω δει ποτέ στη ζωή μου. 742 00:27:19,847 --> 00:27:21,013 Διατροφική διαταραχή; 743 00:27:21,140 --> 00:27:23,725 Εννοώ, διαβάζει το όνομα του χαρακτήρα της 744 00:27:23,851 --> 00:27:27,146 πριν διαβάσει τη γραμμή. Διαβάζει τις οδηγίες της σκηνής. 745 00:27:27,271 --> 00:27:29,648 Ο Λάρι και η Μάρσα κάθονται στο τραπέζι τρώγοντας! 746 00:27:29,773 --> 00:27:33,193 Κάνει και περίεργα πράγματα με το σώμα της σωματικά. 747 00:27:33,318 --> 00:27:34,611 Δηλαδή, περιστρέφεται. 748 00:27:34,736 --> 00:27:37,364 Εξασκεί τις γραμμές της και περιστρέφεται. 749 00:27:37,489 --> 00:27:38,615 Κοιτάξτε την. Ματιά. 750 00:27:38,740 --> 00:27:41,869 Φάτε τους λάτκες! 751 00:27:41,994 --> 00:27:43,494 Είναι τόσο απαίσια. 752 00:27:43,619 --> 00:27:46,039 Απλώς πάρε την καλύτερη κασέτα μπορεί και να το στείλει στο casting. 753 00:27:46,165 --> 00:27:47,624 - Εντάξει; Παρακαλώ; - Εντάξει. Καλά. 754 00:27:47,749 --> 00:27:50,169 Φορούσε το κίτρινο φόρεμα! 755 00:27:50,294 --> 00:27:54,590 Λάρι, θα σκοτώσει η εκπομπή σου σαν καρκίνος. 756 00:27:56,925 --> 00:27:58,218 Σαν καρκίνος; 757 00:27:58,343 --> 00:28:01,013 [Μαρία Σοφία] Ου βέι, μωρέ! 758 00:28:01,138 --> 00:28:05,142 ♪ [Ακούγεται μεξικάνικη μουσική] ♪ 759 00:28:07,102 --> 00:28:08,061 [Larry] Το κατάλαβες; 760 00:28:09,938 --> 00:28:11,273 - Γεια! - Γεια σου. 761 00:28:11,398 --> 00:28:13,066 - Γεια, τι λες; - Ορίστε. 762 00:28:13,192 --> 00:28:14,693 - Αυτός είναι ο φίλος μου, Τζεφ. - [Μάρκος] Γεια σου, Τζεφ. 763 00:28:14,818 --> 00:28:16,361 - [Λάρι] Αυτός είναι ο Μάρκος. - Γεια σου, Μάρκος. 764 00:28:16,486 --> 00:28:18,446 [Larry] Είναι ο καλύτερος στον κόσμο 765 00:28:18,571 --> 00:28:20,240 - γνώστης του τάκο. - [Μάρκος] Α! 766 00:28:20,365 --> 00:28:21,532 Έτσι λένε. 767 00:28:21,657 --> 00:28:23,785 - Τέλεια. Ευχαριστώ που ήρθατε. - [Τζεφ] Χαρά μου. 768 00:28:25,787 --> 00:28:27,039 Τι; 769 00:28:27,164 --> 00:28:29,041 - Δείτε το μενού. - Εντάξει. 770 00:28:31,960 --> 00:28:36,256 Ε, καημένος. Έχει καρκίνο. 771 00:28:36,381 --> 00:28:40,093 - Νιώθω τόσο απαίσια γι' αυτόν. - Ξέρεις πόσο κακό είναι; 772 00:28:41,345 --> 00:28:42,804 Στάδιο τέταρτο. 773 00:28:42,930 --> 00:28:44,514 Ανθρωπος. 774 00:28:44,640 --> 00:28:47,976 Τέλος πάντων, αν χρειάζεστε κάποια συμβουλή για οτιδήποτε, 775 00:28:48,101 --> 00:28:51,980 διακατέχεται από τη σοφία του τέταρτου σταδίου. 776 00:28:52,105 --> 00:28:55,192 - Στάδιο τέταρτο. - [Λάρι] Ναι. Ξέρει τόσα πολλά. 777 00:28:55,317 --> 00:28:57,778 Σε πειράζει να του κάνω κάποιες ερωτήσεις; 778 00:28:57,903 --> 00:28:59,112 Ναι, θα έπρεπε. 779 00:29:00,280 --> 00:29:01,823 [Μάρκος] Έι, ε, Τζεφ; 780 00:29:01,949 --> 00:29:03,450 - Ναι. - Είμαι ο Μάρκος. 781 00:29:03,575 --> 00:29:06,119 Αμ, αναρωτιόμουν αν μπορεί να σας κάνει μια ερώτηση. 782 00:29:06,245 --> 00:29:08,247 - Τώρα είναι η ώρα. - Ναι. 783 00:29:08,372 --> 00:29:10,082 Αυτό το μέρος είναι εντάξει, απλά, 784 00:29:10,207 --> 00:29:12,209 Αναρωτιόμουν αν εσύ είχα καμιά συμβουλή, 785 00:29:12,334 --> 00:29:14,836 ξέρετε, πηγαίνετε στο επόμενο επίπεδο. 786 00:29:14,962 --> 00:29:17,673 - Σερβίρετε πρωινό; - Όχι, όχι. 787 00:29:17,798 --> 00:29:19,800 Αυτή θα ήταν μια προσθήκη που χρειάζεστε. 788 00:29:19,925 --> 00:29:22,302 Ο κόσμος λατρεύει τα μπουρίτο για πρωινό. 789 00:29:22,427 --> 00:29:24,930 Δεν έχεις ποτέ κανέναν να γυρίσει κάτω ένα μπουρίτο για πρωινό. 790 00:29:25,055 --> 00:29:26,390 Ω, Θεέ μου. Τόσο αληθινό. 791 00:29:26,515 --> 00:29:28,141 Θέλετε το δικό μου προσωπικό αγαπημένο; 792 00:29:28,267 --> 00:29:32,104 - Παρακαλώ; - Βάφλα και μπουρίτο πρωινού. 793 00:29:32,229 --> 00:29:33,522 Τυλίγεις τη βάφλα; 794 00:29:33,647 --> 00:29:35,774 Τυλίγετε τη βάφλα μεταξύ της. 795 00:29:35,899 --> 00:29:38,819 Και ρυζόγαλο. 796 00:29:38,944 --> 00:29:42,489 Και επίσης, θα έχετε να κάνω πολλά μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 797 00:29:42,614 --> 00:29:44,866 - Δεν είμαι καλός σε αυτό, ξέρεις. - [Τζεφ] Δεν είσαι καλός σε αυτό. 798 00:29:44,992 --> 00:29:46,451 Αν δεν σου αρέσει, ίσως σου αρέσει 799 00:29:46,576 --> 00:29:49,288 ένας γιος ή μια κόρη που απολαμβάνει τα social media. 800 00:29:49,413 --> 00:29:51,623 Έχω μια κόρη, αλλά δεν έχει χρόνο 801 00:29:51,748 --> 00:29:53,792 για αυτά τα πράγματα. Θα γίνει ηθοποιός. 802 00:29:53,917 --> 00:29:56,461 Ξέρεις, έχω πάει στο σόου επιχείρηση για μεγάλο χρονικό διάστημα. 803 00:29:56,586 --> 00:30:00,424 Και θα σου πω κάτι που λέω σε κάθε γονιό. 804 00:30:00,549 --> 00:30:01,800 Μην το κάνεις. 805 00:30:01,925 --> 00:30:04,845 Μην επιτρέπετε στο παιδί σας να γίνει ηθοποιός. 806 00:30:04,970 --> 00:30:06,680 - Αλήθεια; - Έχω γνωρίσει πολλούς 807 00:30:06,805 --> 00:30:08,515 - μια καλή νέα ηθοποιός... - [Μάρκος] Ναι. 808 00:30:08,640 --> 00:30:12,102 ...του οποίου η ζωή ήταν καταστράφηκε από την επιχείρηση. 809 00:30:12,227 --> 00:30:13,812 Αυτό νιώθω. 810 00:30:15,480 --> 00:30:17,399 - Ευχαριστώ. - Σίγουρα. 811 00:30:17,524 --> 00:30:20,277 Φίλε, νόμιζα ότι θα το έκανε γίνε αστέρι, αλλά... 812 00:30:21,737 --> 00:30:23,071 Μάλλον έκανα λάθος. 813 00:30:24,197 --> 00:30:25,490 Τι θα κάνεις; 814 00:30:26,325 --> 00:30:28,035 Τώρα, τι θα λέγατε για αυτό το taco; 815 00:30:28,160 --> 00:30:29,828 Θα σας φέρω ένα τάκο. 816 00:30:29,953 --> 00:30:31,079 - Ευχαριστώ. - [Μάρκος] Εντάξει. Ναι. 817 00:30:31,872 --> 00:30:33,623 [Τζεφ] Ναι! 818 00:30:33,749 --> 00:30:35,709 [Marcos] Τι μπορώ να σας πάρω παιδιά; 819 00:30:35,834 --> 00:30:38,003 Καλά. Λοιπόν, τι είναι πραγματικά σημαντικό για αυτό 820 00:30:38,128 --> 00:30:40,130 είναι το συναίσθημα πίσω από αυτό. 821 00:30:40,255 --> 00:30:41,840 Σκεφτείτε κάτι που σας κάνει να θυμώσετε 822 00:30:41,965 --> 00:30:44,760 ενώ το διαβάζεις αυτό σκηνή, εντάξει; Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 823 00:30:44,885 --> 00:30:46,470 - Ναι. Ναι. - Ναι, έχεις καλή διάθεση. 824 00:30:46,595 --> 00:30:49,139 Εντάξει. Ας το κάνουμε από εκεί, λοιπόν. 825 00:30:50,349 --> 00:30:53,060 Α, έχει ταχυδρόμο γραμμένο παντού πάνω του. 826 00:30:53,185 --> 00:30:56,188 Θέλετε φαλακρά παιδιά με χωρίς μυαλό, προχώρα αμέσως. 827 00:30:56,313 --> 00:31:01,610 Δεν χρειάζεται να σε ακούσω! Αν θέλω να δω τον Λάρι, 828 00:31:01,735 --> 00:31:03,362 Θα δω τον Λάρι. 829 00:31:03,487 --> 00:31:08,033 Είσαι μια φρικτή μητέρα. Δεν θέλω να σε ξαναδώ ποτέ. 830 00:31:08,158 --> 00:31:09,659 Ναι. 831 00:31:09,785 --> 00:31:12,329 Και ξέρω ότι μου έκλεψες το σακάκι! 832 00:31:12,454 --> 00:31:14,539 -Τι λες; - Ω, πίσω. Μη με αγγίζεις. 833 00:31:14,664 --> 00:31:16,500 - Μα τι... Δεν καταλαβαίνω. - Θέλεις να με αγγίξεις ξαφνικά; 834 00:31:16,625 --> 00:31:18,460 Αυτό δεν είναι στο - Τι είναι λες; Το σακάκι; 835 00:31:18,585 --> 00:31:20,420 Δεν ξέρω τι λες! 836 00:31:22,339 --> 00:31:23,590 Cheryl, τι κάνεις; 837 00:31:23,715 --> 00:31:24,841 Αφήστε την να φύγει. 838 00:31:24,966 --> 00:31:26,551 - Τεντ! - Φύγε από μένα, θείε Μοε. 839 00:31:26,676 --> 00:31:28,887 [Σέριλ] Ω, Θεέ μου! 840 00:31:29,012 --> 00:31:31,765 Τι σου συμβαίνει; 841 00:31:31,890 --> 00:31:32,974 Υπομονή, Cheryl! 842 00:31:34,184 --> 00:31:36,937 - Cheryl. έρχομαι. - [Σέριλ] Ω, Θεέ μου! 843 00:31:37,062 --> 00:31:39,439 - Θέλω πίσω το σακάκι μου! - [Τεντ] Αφήστε την να φύγει! 844 00:31:41,691 --> 00:31:44,319 - Φύγε από μένα! Θέλω πίσω το σακάκι μου! 845 00:31:44,444 --> 00:31:46,863 Φέρτε το! Μπορώ να σας πάρω και τους δύο! 846 00:31:47,823 --> 00:31:49,616 [Cassie] Εντάξει. Σερβίρεται δείπνο. 847 00:31:49,741 --> 00:31:52,577 Ορίστε εσείς πήγαινε, σε παρακαλώ. Κάτσε. 848 00:31:52,702 --> 00:31:54,162 Δεν έχουμε κάρτες θέσεων. 849 00:31:54,287 --> 00:31:55,789 - Όπου θέλεις λοιπόν. -Εδώ ακριβώς. 850 00:31:55,914 --> 00:31:57,707 - [Κάσι] Πιάσε μια θέση. - [Άντι] Απλά κάτσε. 851 00:31:57,833 --> 00:31:59,167 Σούζι, θα σε πείραζε να καθίσεις στη μέση μόνο και μόνο επειδή... 852 00:31:59,292 --> 00:32:01,503 Όχι, προτιμώ να κάτσω εδώ. Δεν θέλω να μπω στη μέση. 853 00:32:01,628 --> 00:32:03,338 - Cheryl, σε παρακαλώ. - Ω, ω, ξέρεις, θα κάτσω 854 00:32:03,463 --> 00:32:05,340 - δίπλα στη Σούζι, ευχαριστώ. - Όχι, είναι τόσο υπέροχο! 855 00:32:05,465 --> 00:32:06,842 Όχι, όχι, Άντι. Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 856 00:32:06,967 --> 00:32:08,260 - Γκρεγκ, σε παρακαλώ. - Όχι, όχι, καλά είμαστε. 857 00:32:08,385 --> 00:32:10,429 - Είμαι αριστερός. -Είμαστε αριστερόχειρες. 858 00:32:10,554 --> 00:32:11,763 -Θα καθίσουμε εδώ. -Θα καθίσουμε εδώ. 859 00:32:11,888 --> 00:32:13,390 Χάρι, αν θέλεις... 860 00:32:13,515 --> 00:32:15,100 Ω, πραγματικά δεν μου αρέσει να μεσολαβώ. 861 00:32:15,225 --> 00:32:16,601 Μάλλον δεν μπορώ να δω πάνω από αυτά. 862 00:32:16,726 --> 00:32:18,437 Ω, ξέρεις, πού είναι ο Λάρι; Είναι ο μέσος. 863 00:32:18,562 --> 00:32:20,564 - Ο Λάρι πρέπει να είναι η μέση. - Ξέρω, είναι καλός μέσος. 864 00:32:20,689 --> 00:32:22,315 - Ήταν πάντα καλός. - Υποτίθεται ότι είναι εδώ. 865 00:32:22,441 --> 00:32:25,610 Έχει ένα χοτ-ντογκ που τρώει διαγωνισμός αύριο το πρωί. 866 00:32:25,735 --> 00:32:28,864 Περιμένετε! Είναι το ίδιο σε ένα που είσαι, Χάρι; 867 00:32:29,865 --> 00:32:32,576 Είναι -- είναι το -- ναι, κάνω 868 00:32:32,701 --> 00:32:35,328 διαγωνισμός φαγητού χοτ ντογκ με τον Λάρι αύριο. 869 00:32:35,454 --> 00:32:36,413 - Είσαι; - [Χάρι] είμαι. 870 00:32:36,538 --> 00:32:38,957 Ω, θα ήθελα να το δω αυτό. 871 00:32:39,082 --> 00:32:40,709 Όχι, δεν το κάνεις. Όχι, δεν το κάνεις. 872 00:32:40,834 --> 00:32:43,712 Παρακαλώ. Ω, Θεέ μου. Θα ήθελα πολύ να το δω. 873 00:32:44,754 --> 00:32:45,964 -Εμ... - [Σέριλ] Σίγουρα. 874 00:32:47,174 --> 00:32:49,217 Ναι. Ω. Εντάξει. Ναι. 875 00:32:49,342 --> 00:32:51,386 - Ω, Θεέ μου. Αυτό θα είναι τόσο διασκεδαστικό! - [Σούζι] Θα είμαστε εκεί. 876 00:32:51,511 --> 00:32:53,597 Χάρι, γιατί δεν το πιάνεις ένα κάθισμα στη μέση 877 00:32:53,722 --> 00:32:55,849 και μπορείς να μας τα πεις όλα πως προέκυψε; 878 00:32:55,974 --> 00:32:57,726 Αλλά καλύτερα να μην φας τίποτα. 879 00:32:57,851 --> 00:33:00,520 [Άντι] Γκρεγκ, έλα, έλα. Εδώ πέρα. Παρακαλώ; 880 00:33:03,398 --> 00:33:06,401 Λοιπόν, πώς τα πάμε μέχρι τώρα; Εννοώ, J σε J. 881 00:33:06,526 --> 00:33:07,944 Είμαστε ευχαριστημένοι. 882 00:33:08,069 --> 00:33:09,613 - Ευχαριστημένος, χαρούμενος, όλα αυτά. - [Τζέικ] Υπέροχα, υπέροχα. 883 00:33:09,738 --> 00:33:13,575 Και ελπίζω να συμφωνούμε για τη Μαρία Σοφία, 884 00:33:13,700 --> 00:33:15,785 - γιατί είδαμε το βίντεό της. - Ωχ. 885 00:33:15,911 --> 00:33:19,164 Και δεν μας άρεσε. 886 00:33:19,289 --> 00:33:21,249 - Αχ. - Συμβαίνει. 887 00:33:21,374 --> 00:33:23,126 Το λατρέψαμε. 888 00:33:23,251 --> 00:33:24,669 - [Τζέικ] Εννοώ... - Εμμονές. 889 00:33:24,794 --> 00:33:26,046 [Τζέικ] Το ζητήσαμε. Είναι απίστευτη! 890 00:33:26,171 --> 00:33:27,506 - Το πάθος! - Φυσικό ταλέντο. 891 00:33:27,631 --> 00:33:29,049 - Ουφ, είναι καλή; - Μελλοντικό εικονίδιο. 892 00:33:29,174 --> 00:33:30,425 Λοιπόν, χαίρομαι που σου άρεσε, αλλά... 893 00:33:30,550 --> 00:33:32,469 Πρέπει να το ξαναδώ. λυπάμαι. 894 00:33:32,594 --> 00:33:34,221 Είναι-- Ι---Τζέικ: Όχι, όχι, επιτρέψτε μου να σας δείξω μόνο αυτό. 895 00:33:34,346 --> 00:33:36,765 Τα έχουμε παρακολουθήσει όλα το πρωί και απλά πεθαίνεις από αυτό. 896 00:33:36,890 --> 00:33:38,558 - Όχι, αλλά δεν... - [Τζέικ] Ας το δούμε. 897 00:33:38,683 --> 00:33:40,852 - Δεν θέλω να σε ξαναδώ. - [Σέριλ] Ναι. 898 00:33:41,895 --> 00:33:43,188 - Και ξέρω... -Εννοώ... 899 00:33:43,313 --> 00:33:45,190 ...ότι μου έκλεψες το σακάκι! 900 00:33:45,315 --> 00:33:46,566 [Τζέικ] Αυτό είναι υποκριτική. 901 00:33:46,691 --> 00:33:49,110 Ορκίζομαι, πραγματικά πίστευα της έκλεψαν το σακάκι. 902 00:33:49,236 --> 00:33:50,320 Το έκανε, ναι. 903 00:33:50,445 --> 00:33:51,613 - Ακριβώς. - Ναι, ναι. 904 00:33:51,738 --> 00:33:53,323 Όχι, το έκανε πραγματικά. 905 00:33:53,448 --> 00:33:55,075 Και κοιτάξτε τη φυσική κωμωδία. 906 00:33:55,200 --> 00:33:56,743 [Larry] Όχι, δεν είναι κωμωδία. 907 00:33:56,868 --> 00:33:59,079 Στην πραγματικότητα είναι σε καυγά. Δεν είναι κωμωδία. 908 00:33:59,204 --> 00:34:00,330 Δεν μπορείς να το διδάξεις. 909 00:34:02,040 --> 00:34:04,584 Εδώ έρχεται ο Τεντ. Εδώ έρχεται ο Τεντ. Εκεί είναι. 910 00:34:04,709 --> 00:34:07,003 Και εκεί πάει. Τι κατάργηση. 911 00:34:07,128 --> 00:34:09,547 Το κλέβει η Μαρία. Κλέβει όλο το καταραμένο. 912 00:34:09,672 --> 00:34:11,341 - Δεν έχω δει ποτέ τον Τεντ... - Δεν κλέβει τίποτα. 913 00:34:11,466 --> 00:34:13,134 Δεν ξέρει τι να κάνει, γιατί της κοπέλας του 914 00:34:13,260 --> 00:34:14,803 να χτυπιέται από αυτό μανιακός μάγειρας! 915 00:34:16,346 --> 00:34:19,099 Εντάξει. Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε; 916 00:34:20,517 --> 00:34:21,726 Αυτό είναι το σόου. 917 00:34:21,851 --> 00:34:25,939 Αλίμονο, δεν θα είναι ικανός να κάνει την παράσταση. 918 00:34:26,064 --> 00:34:27,983 Σταματά την υποκριτική, 919 00:34:28,108 --> 00:34:29,317 ο πατέρας της δεν την αφήνει το κάνει πια. 920 00:34:29,442 --> 00:34:31,152 Είναι λυπηρό. Είναι κρίμα. 921 00:34:31,277 --> 00:34:32,445 - Εντάξει, εδώ είναι το θέμα. - [Λάρι] Ναι. 922 00:34:32,571 --> 00:34:34,406 Την πήρα τηλέφωνο να της το πω που ήμουν πατημένος 923 00:34:34,531 --> 00:34:36,074 - από αυτή την ακρόαση. - Τηλεφώνησε ποιος; 924 00:34:36,199 --> 00:34:37,742 [Τζέικ] Μαρία. Ο μπαμπάς της παίρνει τηλέφωνο. 925 00:34:37,867 --> 00:34:38,994 - Ένα έμμηνο, παρεμπιπτόντως. - Τι; 926 00:34:39,119 --> 00:34:41,454 Και γύρισε. Είναι μέσα. 927 00:34:41,580 --> 00:34:43,206 Τηλεφώνησες τον πατέρα της; 928 00:34:43,331 --> 00:34:44,666 Είναι όλα καλά. 929 00:34:47,835 --> 00:34:49,045 Τι συμβαίνει; 930 00:34:54,593 --> 00:34:55,760 Είναι τρελός; 931 00:34:56,177 --> 00:34:57,304 Τζετ. 932 00:34:57,929 --> 00:34:59,222 - Αχ. - Ω. 933 00:34:59,347 --> 00:35:02,350 {\ an8}♪ ♪ 934 00:35:04,102 --> 00:35:07,355 Και τώρα, τη στιγμή που έχεις όλοι περίμεναν. 935 00:35:07,480 --> 00:35:09,940 First Fridays Frankfurter Fest. 936 00:35:11,526 --> 00:35:13,069 Δεν σε καταλαβαίνω. Πραγματικά δεν το κάνω. 937 00:35:13,194 --> 00:35:14,696 - Δεν με καταλαβαίνεις; - Ναι. 938 00:35:14,821 --> 00:35:16,614 - [Άντι] Έλα. - [Κάσι] Ουου! 939 00:35:16,739 --> 00:35:18,116 {\ an8}Γιατί τους είπατε ότι μπορούν να έρθουν; 940 00:35:18,241 --> 00:35:19,951 {\ an8}Γιατί ενθουσιάστηκαν λόγω κειμένου 941 00:35:20,076 --> 00:35:21,578 {\ an8}μου είπες να στείλω. Εντάξει; 942 00:35:21,703 --> 00:35:23,163 Λοιπόν, ενθουσιάστηκαν; Οπότε λες όχι! 943 00:35:23,288 --> 00:35:24,831 Ξέρεις, «Δεν μπορείς να έρθεις. 944 00:35:24,956 --> 00:35:26,541 Είμαι νευρικός που τρώω ζεστό σκυλιά μπροστά σε κόσμο». 945 00:35:26,666 --> 00:35:27,917 Και μετά κανένα από τα δύο θα ήμασταν εδώ τώρα. 946 00:35:28,043 --> 00:35:30,003 {\ an8}Ναι, ένα γαμημένο κορίτσι που με ενθουσιάζει 947 00:35:30,128 --> 00:35:31,588 {\ an8}τώρα είναι ενθουσιασμένος που με βλέπει, μου χαϊδεύει το χέρι, 948 00:35:31,713 --> 00:35:32,881 {\ an8}και λέω, "Ω, όχι, όχι. Μην το κάνεις αυτό». 949 00:35:33,006 --> 00:35:34,215 Ω, είσαι μεγάλη διασημότητα τώρα. 950 00:35:34,341 --> 00:35:36,301 Είστε σε έναν διαγωνισμό φαγητού χοτ-ντογκ. 951 00:35:36,426 --> 00:35:37,719 - Αυτό είναι τραγικό. - Δεν είμαι μεγάλη διασημότητα. Ήταν ενθουσιασμένη. 952 00:35:37,844 --> 00:35:38,386 Στα σημάδια σου... 953 00:35:38,511 --> 00:35:40,096 Τους είπες. 954 00:35:40,221 --> 00:35:41,723 Τους το είπα γιατί δούλεψε σε έναν ηλίθιο. 955 00:35:41,848 --> 00:35:43,975 Νόμιζα ότι θα λειτουργούσε σε δύο περισσότερους ηλίθιους, και έγινε. 956 00:35:44,100 --> 00:35:45,602 Εσύ είσαι που μου είπες να στείλω το καταραμένο κείμενο. 957 00:35:45,727 --> 00:35:47,354 Ο Θεός ανάθεμα! 958 00:35:47,479 --> 00:35:49,314 ♪ ♪ 959 00:35:50,065 --> 00:35:52,150 Φάε το! Ερχομαι! 960 00:35:57,280 --> 00:35:58,698 Γεμίστε το τσουρέκι! 961 00:36:02,911 --> 00:36:07,498 ♪ ♪ 962 00:37:09,978 --> 00:37:12,355 ♪ ♪